Earthlings - Mike Love
С переводом

Earthlings - Mike Love

  • Альбом: The Change I'm Seeking

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:57

Төменде әннің мәтіні берілген Earthlings , суретші - Mike Love аудармасымен

Ән мәтіні Earthlings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Earthlings

Mike Love

Оригинальный текст

I just can’t take no more

I gotta get out of this place

Cause the things I’ve seen

Have broken my heart

Made me feel ashamed,

Just to be a part of this human race.

If you could see their eyes while they were dying,

If you could hear their cries while they were dying,

Would you still put them on your dinner table my friend?

If you held the knife while they were dying,

And if it was you who did the killing,

Would it be different,

Cause there’s no difference

In the end.

The blood is on your hands,

The blood is on your hands,

If you don’t make a change,

If you don’t take a stand,

The blood is on your hands

Oh my brother could you take sometime

It would mean a lot to me,

And oh my sister would you make sometime

There’s something you have to see

It’s a little hard to swallow but the truth will set you free

Double u, double u, double u, dot, earthlings dot com

If you felt the pain with every bite you took,

And if you caught a glimpse with every bite you took,

Of all the misery and the suffering,

Just to feed your selfish craving, would you still swallow?

If you look the other way when they’re crying out in pain,

If you wear fur, if you wear leather,

If you eat meat, the blood is on your hands.

Just because you have the might,

It doesn’t give you the right

And just because you have more brains,

It doesn’t mean they feel less pain,

And if you choose to remain ignorant,

The blood is on your hands

Перевод песни

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Мен бұл жерден  кетуім керек

Мен көрген нәрселердің себебі

Менің жүрегімді жаралады

Мені ұятқа қалдырды,

Осы адамзат нәсілінің бір бөлігі болу үшін.

Өлім кезінде олардың көздерін көрсеңіз,

Олар өліп жатқанда олардың жылағанын ести алсаңыз,

Досым, сіз оларды түскі ас үстеліңізге қояр ма едіңіз?

Олар өліп жатқанда, сіз пышақты ұстасаңыз,

Ал егер өлтірген сен болсаң,

Басқаша болар ма еді,

Себебі, айырмашылық жоқ

Соңында.

Қолыңда қан,

Қолыңда қан,

Өзгертпесеңіз,

Егер сіз позиция ұстанбасаңыз,

Қан сіздің қолыңызда

О бауырым біраз уақыт бере аласыз ба

Бұл мен үшін көп нәрсені білдіреді

Ал әпкем, бір кездері жасап берер ме едіңіз

Көруіңіз керек бір нәрсе бар

Оны жұту қиын бірақ шындық сізді босатады

Қос у, қос у, қос у, нүкте, жерлестер нүкте ком

Егер сіз тістеген сайын ауырсынуды сезсеңіз,

Егер сіз әрбір тістегеніңізге бір көз жеткізсеңіз,

Барлық қайғы-қасірет пен азаптан,

Өзімшілдік құмарлығыңызды тоқдау үшін, сіз әлі де жұтасыз ба?

Олар ауырып жылап жатқанда, басқа жағына қарасаңыз,

Жүн кисең, тері кисең,

Ет жесең, қан қолыңда.

Сенде күш бар болғандықтан,

Ол                                                     |

Миың көп болғандықтан,

Бұл олардың азырақ ауырсынуын білдірмейді,

Ал егер сіз надандық қалуды таңдасаңыз,

Қан сіздің қолыңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз