Төменде әннің мәтіні берілген Step Lightly , суретші - Mike Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Love
I’m choking there’s no air to breathe, all these chemicals are poisoning me
I feel like I ain’t got no space, I got to get out of this place
'Cause everybody’s moving to fast, all I want to do is relax
I don’t want no heart attack, don’t wanna work 'til I break my back no
I don’t wanna see no more construction, to me it looks just like destruction
Just want to protect Her and all She’s done, She has provided for everyone so
Step lightly, you are trodding on sacred ground
Step lightly, there is beauty to be found, look all around
Step lightly, for you don’t wanna leave a scar
Step lightly, or for your children this will be no more
The buildings just keep getting taller, open spaces dem a getting smaller
They’re building more universities, and destroying diversity
But where will all the little animals run, to find shelter from the burning sun
If we let them cut down all the trees, and spread their industrial disease
Have they heard the ocean so deep, or witnessed the waterfalls weep
Do you think that they could be so blind, to bring the end of humankind
Oh Mama, I see that You’re bleeding
Oh Mama, I feel Your pain in my soul
Mama I will do my best to teach them
Mama not to hurt You so
I see them use You, see every day how they abuse You
Oh Lord how they break You, see every day how they rape You
Step lightly, you are trodding on sacred ground
Step lightly, there is beauty to be found, look all around
Step lightly, for you don’t wanna leave a scar
Step lightly, or for your children this will be no more
They’re cutting down the forests, filling up the landfills
Blackening the skyline, choking out the sun
'Til there’s nothing left but garbage, steel, concrete and sorrow
People this doesn’t have to be our tomorrow
If you listen closely, you will hear Her crying
Do you even care that She is slowly dying
We got to make a change now, if not for yourself then do it for your children
Who can deny that things have been getting so strange around here
And who can deny that it’s been getting harder and harder to breathe
And who can deny that the species have been disappearing by the dozens, daily
And who can deny that it’s been getting hotter and colder and hotter and colder
every year
They’re sucking the blood of the Earth
They’re scratching at the heart of Mama Earth
They’re fracturing the body of Mama Earth
They’re sucking the blood of the Earth
And we all play a part in their plan
We all play a part, overstand
We all let them lead us by the hand
And watch as they destroy our homeland, our Motherland
And who will stand with me and fight
Мен тұншығып жатырмын, тыныс алатын ауа жоқ, осы химиялық заттардың барлығы мені уландырады
Менде бос орын жоқ сияқты, мен бұл жерден кетуім керек
'Әркімнің ораза ұстауын тудырады, мен қалғым келеді
Мен инфаркт болғанын қаламаймын, белімді сындырмайынша жұмыс істегім келмейді.
Мен бұдан былай ешқандай құрылысты көргім келмейді, маған ол жойылу сияқты
Тек оны және оның барлық істерін қорғағым келеді, ол бәрін осылай қамтамасыз етті
Жеңіл қадам басып, киелі жерді басып келе жатырсыз
Бір қадам жеңіл, табуға, барлық сұлулық бар
Жеңіл қадам жасаңыз, өйткені тыртық қалдырғыңыз келмейді
Жеңіл қадам жасаңыз, әйтпесе балаларыңыз үшін бұл болмайды
Ғимараттар одан сайын биіктей береді, ал ашық кеңістіктер кішірейе береді
Олар көп университеттер салып, әртүрлілікті жояды
Бірақ жанып тұрған күннен пана табу үшін барлық кішкентай жануарлар қайда қашады
Егер біз оларды барлық ағаштарды кесіп, олардың индустриалды ауруын тарататын болсақ
Олар мұхиттың сонша тереңдігін естіді ме, әлде сарқырамалардың жылағанын көрді ме?
Қалай ойлайсыңдар, олар адамзаттың жойылуы үшін соқыр болуы мүмкін бе?
О ана, мен сенің қансырап жатқаныңды көріп тұрмын
О анашым, мен сезіп тұрмын сенің жан жан
Мама, мен оларды үйрету үшін бар күшімді саламын
Мама сені ренжітпесін
Мен олардың Сізді пайдаланатынын көремін, күн сайын олардың Сізге қалай қиянат жасайтынын көремін
Уа, Тәңірім, олар сені қалай сындырады, олардың сені қалай зорлағанын күнде көр
Жеңіл қадам басып, киелі жерді басып келе жатырсыз
Бір қадам жеңіл, табуға, барлық сұлулық бар
Жеңіл қадам жасаңыз, өйткені тыртық қалдырғыңыз келмейді
Жеңіл қадам жасаңыз, әйтпесе балаларыңыз үшін бұл болмайды
Олар ормандарды кесіп, полигондарды толтыруда
Аспан сызығын қараңғылау, күнді тұншықтыру
Қоқыс, темір, бетон және қайғыдан басқа ештеңе қалмайынша
Адамдар бұл біздің ертеңіміз болмауы керек
Мұқият тыңдасаңыз, оның жылағанын естисіз
Оның ақырындап өліп жатқаны сізді қызықтыра ма?
Біз қазір өзгеріс енгізуіміз керек, егер өзіңіз үшін болмаса, оны балаларыңыз үшін жасаңыз
Бұл жерде жағдайдың біртүрлі болып бара жатқанын кім жоққа шығара алады
Тыныс алу қиындап бара жатқанын кім жоққа шығара алады
Бұл түрдің күн сайын ондаған жоғалып бара жатқанын кім жоққа шығара алады
Ал күннің барған сайын ыстық және суық болып бара жатқанын кім жоққа шығара алады
жыл сайын
Олар жердің қанын сорып жатыр
Олар Жер ананың жүрегін тырнап жатыр
Олар Жер ананың денесін жарып жатыр
Олар жердің қанын сорып жатыр
Біз барлығымыз өз жоспарына қатысамыз
Біз бәріміз бөлшек ойнаймыз, алдын-ала ойластырамыз
Біз бәріміз оларға қолымыздан бас тарттық
Олар біздің Отанымызды, Отанымызды қалай қирататынын қараңыз
Кім менімен бірге тұрып, күреседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз