Can't Turn Back Now - Mikael Erlandsson

Do you believe you can control my memory and change it?

Do you believe it will take just one night to do it?

We have our dreams, don’t wanna leave

My love is here to stay

The shadows of the past will go away

But anyway, now

We can’t turn back now

(Turn back now)

You can never take those pictures from my mind

(No)

Don’t we always make it up?

(Always make it up)

Let’s do it now and leave it all behind

Do you remember when we had so much together?

Do you remember all those nights went on forever?

We had our dreams, don’t you take them please

Now the future is so near

The shadows of the past will disappear

And you know that

We can’t turn back now

(Turn back now)

You can never take those pictures from my mind

(No)

Don’t we always make it up?

(Always make it up)

Let’s do it now and leave it all behind

Oh, I believe in the future

The future, oh, yeah, yeah, yeah

Come on and remember, remember

You know that I still remember

We can’t turn back now

(Turn back now)

You can never take those pictures from my mind

(No)

Don’t we always make it up?

(Always make it up)

Let’s do it now and leave it all behind, hey

Менің жадымды басқарып, оны өзгерте алатыныңызға сенесіз бе?

Мұны істеу үшін бар болғаны бір түн қажет болатынына сенесіз бе?

Біздің армандарымыз бар, кеткіміз келмейді

Менің махаббатым осында қалуға  болды

Өткеннің көлеңкесі келеді

Бірақ бәрібір, қазір

Біз қазір кері бұрыла алмаймыз

(Қазір артқа бұрылыңыз)

Сіз бұл суреттерді менің ойымнан ешқашан ала алмайсыз

(Жоқ)

Біз оны әрдайым жасаймыз ба?

(Әрқашан ойдан шығарыңыз)

Енді жасап, бәрін артта қалдырайық

Бізде көп болған кезде есіңізде ме?

Сол түндерде мәңгі болғандығы есіңізде ме?

Біздің армандарымыз болды, оларды қабылдамаңыз

Қазір болашақ жақын

Өткеннің көлеңкесі жоғалады

Ал сіз мұны білесіз

Біз қазір кері бұрыла алмаймыз

(Қазір артқа бұрылыңыз)

Сіз бұл суреттерді менің ойымнан ешқашан ала алмайсыз

(Жоқ)

Біз оны әрдайым жасаймыз ба?

(Әрқашан ойдан шығарыңыз)

Енді жасап, бәрін артта қалдырайық

О, мен болашаққа сенемін

Болашақ, иә, иә, иә

Келіңіздер және есте сақтаңыздар, есте сақтаңыздар

Менің әлі есімде екенін білесіз

Біз қазір кері бұрыла алмаймыз

(Қазір артқа бұрылыңыз)

Сіз бұл суреттерді менің ойымнан ешқашан ала алмайсыз

(Жоқ)

Біз оны әрдайым жасаймыз ба?

(Әрқашан ойдан шығарыңыз)

Енді           бәрін   артта  қалдырайық,