Төменде әннің мәтіні берілген Popurrí 80's , суретші - Mijares аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mijares
Voy entre la gente, igual a todos los demás
En la calle sólo soy un rostro anónimo lo sé
Tú que no me quieres, yo que no te puedo amar
Y al final pobre de mi, estoy amándote a rabiar
¿qué puedo hacer?
naaaaah
Ven ayúdame
Nube azul, aquí arriba soy el rey
Nube azul, con la magia de los ángeles
Lograré convencerte como hacen los poetas y me haré
Dueño de tu corazón!
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Y seré un payaso algo romántico
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Represento aquí mi show, solamente por amor…
Como luchas ahora cuando ya no hay nada que ganar
Quieres recuperarme
Cuando sabes que ya es tarde y no podrás
Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
Juegas a darme celos
Y me acosas todo el tiempo porque si
Por que no me dejas respirar
Conviertes mi vida en un infierno
Me siento tu esclavo cuando amamos
Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo
Poco, lentamente poco a poco se nos va vaciando el alma
Poco sutilmente poco a poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma…
¿Qué pasa?
porque vas jurando venganza
Y en cuando me ves me amenazas, no sigas ya basta
Es cierto, bien cierto que hay otra en mi vida
Alguien que me quiere y me mima, las cosas bien claras
No servirán de nada no!
tus lagrimas
Contigo ya no siento amor, ni lastima
Ayer todavía dormía en tus brazos
Y hoy ni ternura me das
Con ella el amor es amor, volcánico
Contigo es amor de robot, mecánico
Nunca lo entenderás
Ella hace el amor como nunca sabrás…
No sé muy bien si entre tú y yo
Existe amor o solamente ilusión
Dame tiempo para decidir
Con quién soy feliz me he enamorado
Mis labios besando tus labios
Y mi mente en otro sitio con ella
Qué difícil es esto compréndelo
Dale tiempo al tiempo, espérame
Amor has de esperar un poco más
A que todo termine y se calmen las aguas
No pidas ahora que decida porque no podré
Amor has de esperar no quieras milagros
Estoy bien a tu lado aunque de vez en cuando
Echo de menos sus cosas y no sé que hacer…
Llueve tras el cristal, constantemente llueve
La calle vacía sin gente
Te espero en la penumbra del bar
Vienes mojándote, corriendo por la acera
Pecosa, pelirroja y fresca, guapa a radiar
Uniforme de colegiala, niña y cuerpo de mujer
Mariposa, recién pintada
Perfumada de lavanda y agua miel
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
El amor no tiene fronteras
Como dejo de mirar tus piernas
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás;
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
Мен де басқалар сияқты халықтың арасында жүремін
Көшеде мен өзім білетін анонимді тұлғамын
Мені сүймейтін сен, сені сүйе алмайтын мен
Ал менің бейшара соңында мен сені жынды сияқты жақсы көремін
Мен не істей аламын?
нааааа
Маған көмектесіңізші
Көк бұлт, мына жерде мен патшамын
Періштелердің сиқырымен көк бұлт
Мен сені ақындар сияқты сендіре аламын және боламын
Жүрегіңіздің иесі!
Біздікі әлі тұрғандай кейіп танытамын
Ал мен біршама романтикалық сайқымазақ боламын
Сен үшін, маған қуана күлгеніңді көру үшін
Мен мұнда өз шоуымды ұсынамын, тек махаббат үшін...
Енді ұтатын ештеңе болмаған соң қалай күресесіңдер
сен мені қайтарып алғың келеді
Тым кеш екенін және мүмкін болмайтынын білгенде
Сен қайтадан макияжыңды жасап, мен үшін дайындаласың
Сіз мені қызғаныш үшін ойнайсыз
Ал сен мені үнемі қудалайсың, өйткені иә
неге маған дем бермейсің
Сен менің өмірімді тозаққа айналдырдың
Біз сүйген кезде мен сенің құлыңды сезінемін
Біртіндеп бәрі бітеді
Барлығы ештеңеге айналады
сіз оны қабылдауыңыз керек
Бірте-бірте, бірте-бірте жанымыз босап барады
Ақырындап, бірте-бірте, бірте-бірте
Жанымыз босап барады...
Не болды?
неге кек алам деп ант етесің
Ал сен мені көргенде қорқытасың, ары қарай жүрме
Менің өмірімде басқасы бар екені рас, өте рас
Мені жақсы көретін, еркелететін адам, бәрі анық
Олар жақсылық жасамайды!
сіздің көз жасыңыз
Сенімен мен енді махаббат пен аяушылықты сезінбеймін
Кеше мен әлі сенің құшағыңда ұйықтап жатыр едім
Ал бүгін сен маған нәзіктік те бермейсің
Оның махаббатымен махаббат, жанартау
Сізбен бұл робот махаббат, механик
сен ешқашан түсінбейсің
Ол сен ешқашан білмейтіндей ғашық болады...
Сен екеуміздің арамызда бар-жоғын білмеймін
Махаббат бар ма, әлде тек елес пе
маған шешім қабылдауға уақыт беріңіз
Мен кіммен бақыттымын, мен ғашық болдым
Менің еріндерім сенің ерніңді сүйеді
Ал менің ойым онымен басқа жерде
Мұны түсіну қаншалықты қиын
Уақыт бер, мені күт
Сүйемін, тағы біраз күту керек
Барлығы аяқталып, сулар тынышталуы үшін
Менен қазір шешім қабылдауды сұрамаңыз, өйткені мен істей алмаймын
Махаббат, күту керек, ғажайыптарды қалама
Ара-тұра болса да жаныңда жақсымын
Мен оның заттарын сағындым және не істерімді білмеймін ...
Шыны артында жаңбыр жауады, үнемі жаңбыр жауады
Адамдарсыз бос көше
Мен сені бардың көлеңкесінде күтемін
Сіз дымқылданып, тротуармен жүгіресіз
Секілді, қызыл шашты және балғын, сәулеленуге әдемі
Оқушы формасы, қыз бен әйел денесі
көбелек, жаңадан боялған
Лаванда және бал суымен хош иісті
махаббаттың шекарасы жоқ
Қаласаңыз да, қаламасаңыз да әрқашан келеді
Мен қайтып бара жатқанда маған қара
Сен келіп мені төңкеріп жібердің
Қызым, сенің басқалардан қандай ерекшелігің бар?
махаббаттың шекарасы жоқ
Сенің аяғыңа қарауды қалай тоқтатамын
Мен қайтып бара жатқанда маған қара
Сен келіп мені төңкеріп жібердің
Қыз, сенің басқалардан ерекше болатының;
махаббаттың шекарасы жоқ
Қаласаңыз да, қаламасаңыз да әрқашан келеді
Мен қайтып бара жатқанда маған қара
Сен келіп мені төңкеріп жібердің
Қызым, сенің басқалардан қандай ерекшелігің бар?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз