Si Me Tenías - Mijares
Төменде әннің мәтіні берілген Si Me Tenías , суретші - Mijares аудармасымен
Ән мәтіні Si Me Tenías "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si Me Tenías
Mijares
Оригинальный текст
Si me tenías
Por qué cruzaste la frontera de otro cuerpo
Por qué saltaste hacia el abismo de otros besos
Si me tenías
Cada mañana en el reflejo de mis sueños
Si me tenías
Por qué cambiaste nuestro amor por un antojo
Y desnudaste tu pudor ante otros ojos
Si me tenías
Por qué perdiste el equilibrio y te alejaste de mi vida…
Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo en aquí en mi cama
Quisiera verte una vez más
Para decirte, que un «todavía», no tiene caso
Si me tenías
Muy buena suerte
Yo te deseo un paraíso de mentiras
Un universo con estrellas que no brillan
Yo te quería
Y me obligaste renunciar a la mitad de mi alegría
Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez más
Para decirte, que un «todavía», no tiene caso
Si me tenías…
Un día entenderás que fue un error
Cambiar la realidad por fantasía
Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez más
Para decirte, que un «todavía», no tiene caso
Si me tenías
Перевод песни
Егер сенде мен болсам
Неге басқа дененің шекарасынан өттің
Неге басқа сүйіспеншіліктердің тұңғиығына секірдің
Егер сенде мен болсам
Әр таң менің арманымның көрінісі
Егер сенде мен болсам
Неге біздің махаббатымызды құмарлыққа ауыстырдың
Ал сен қарапайымдылығыңды өзгенің көз алдында шешіп тастадың
Егер сенде мен болсам
Неге тепе-теңдікті жоғалтып, менің өмірімнен алыстап кеттің...
Өлеңіңді айтсам енді сағынбаймын
Менің төсегімде маған сенің тілегің керек емес
Мен сені тағы бір рет көргім келеді
Сізге «әлі» дегеннің мағынасы жоқ екенін айту
Егер сенде мен болсам
Өте сәттілік
Сізге өтірік жұмақ тілеймін
Жарқырамайтын жұлдыздары бар ғалам
мен сені сүйдім
Ал сен мені қуанышымның жартысынан бас тартуға мәжбүрледің
Өлеңіңді айтсам енді сағынбаймын
Менің төсегімде маған сенің тілегің керек емес
Мен сені тағы бір рет көргім келеді
Сізге «әлі» дегеннің мағынасы жоқ екенін айту
Егер менде болсаң...
Бір күні сіз мұның қате екенін түсінесіз
Қиял үшін шындықты өзгертіңіз
Өлеңіңді айтсам енді сағынбаймын
Менің төсегімде маған сенің тілегің керек емес
Мен сені тағы бір рет көргім келеді
Сізге «әлі» дегеннің мағынасы жоқ екенін айту
Егер сенде мен болсам
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз