Yvone Sorry Now - Mighty Sparrow

You broke my heart when you went away

But I knew that you would come back some day

You broke my heart when you went away

But I knew that you would come back some day

I always warned you when you were untrue

I told you some day you will want me to want you

Now you have your heartaches

Yvonne, you’re paying for your mistakes

Who’s sorry now?

Who’s sorry now?

Whose heart is aching for breaking each vow?

Go back to those who shared your caress

Who laugh last going to laugh the best

Your charms have faded and your beauty is gone

Here you stand bfore me sick and forlorn

The mn you leave me for forsake you and gone

Now you come back on my shoulder to cry on

In days gone by you were my very life

You thought you were too good to be my wife

There is no sense in shedding tears

Where were you when I was crying all them years?

You’re sad and blue, and you’re crying too

Yeah, just like I cried over you

You thought the world was running away

Never thought you’d be needing my help today

Every night you used to date a different boy

Going here, going there, spreading joy

They used to watch at me and laugh and make fun

What happen to you and them now, Yvonne?

Brook Benton say it’s just a matter of time

Old people say time longer than twine

It wasn’t Bobby Darin song you hear

When they leave you, you wouldn’t know I’ll be there

Just like a friend, yeah yeah, right to the end

I tried to warn you somehow

But you always had your bad intention

You forget there’s a thing called retribution

Wepsee mama!

You had so many men and what did you gain?

Nothing but a lot of sorrow and pain

We all make mistakes that we regret

So I’ll forgive you now and try to forget

You gave me tears for my souvenir

You left my heart in bitter misery

There is nothing more I can do

But say «I'm sorry, I’m glad that you’re sorry too!»

You had your way, now you gonna pay

I’m glad that you’re sorry — one more time!

Come on, follow!

You had your way, now you must pay

I’m glad that you’re sorry now

Сен кеткенде менің жүрегімді жараладың

Бірақ бір күні қайтып келетініңді білдім

Сен кеткенде менің жүрегімді жараладың

Бірақ бір күні қайтып келетініңді білдім

Мен сені өтірік айтқан кезде ескертетінмін

Мен саған бір күні айттым, сен мені қалағанымды қалайсың

Енді сіздің жүрегіңіз ауырады

Ивонна, сіз қателіктеріңіз үшін төлейсіз

Енді кім өкінеді?

Енді кім өкінеді?

Әр берген антымызды бұзғаны үшін кімнің жүрегі ауырады?

Еркелеуіңізді бөліскендерге қайта оралыңыз

Кім соңғы рет күлсе, ең жақсы күледі

Сіздің сүйкімділігіңіз өшіп, сұлулығыңыз  жоғалды

Міне, сен менің алдымда ауырып, мұңайып тұрсың

Мені тастап кеткен адам сені тастап кетіп қалды

Енді сен жылау үшін иығыма қайта келдің

Өткен күндерде сен менің өмірім болдың

Сіз өзіңізді менің әйелім болу үшін тым жақсы деп ойладыңыз

Көз жасынан ешқандай мағынасы жоқ

Мен жылдар бойы жылап жүргенімде сен қайда болдың?

Сен мұңайып, көгеріп, сен де жылайсың

Иә, дәл сен үшін жылағанымдай

Дүние қашып бара жатыр деп ойладың

Сізге бүгін менің көмегім қажет болады деп ешқашан ойламаппын

Күн сайын түнде басқа баламен кездесіп жүрдің

Мұнда бару, сонда бару, қуаныш тарату

Олар маған қарап, күліп, мазақ ететін

Енді саған және оларға не болды, Ивонна?

Брук Бентон бұл жай ғана уақыт мәселесі дейді

Қарттар уақытты жіпке қарағанда ұзағырақ дейді

Бұл сіз естіген Бобби Дарин әні емес еді

Олар сені тастап кеткенде, менің сонда болатынымды білмейсің

Дос сияқты, иә, иә, соңына дейін

Мен сізге қандай да бір жолмен ескертуге тырыстым

Бірақ сіз әрқашан жаман ниетте болдыңыз

Сіз жазалау деген нәрсе бар екенін ұмытасыз

Сәлем анашым!

Сізде сонша еркектер болды және сізге не пайда болды?

Көп қайғы мен азаптан басқа ештеңе жоқ

Біз бәріміз     өкінетін                қате                           кетеміз

Сондықтан мен сені қазір кешіремін және ұмытуға  тырысамын

Сіз менің кәдесыйыма көз жастыңыз

Жүрегімді ащы қасіретпен қалдырдың

Мен жасай алатын ештеңе жоқ

Бірақ «Кешіріңіз, сіздің де өкінгеніңізге қуаныштымын!» деңіз.

Сіздің жолыңыз болды, енді сіз төлейсіз

Кешіргеніңізге қуаныштымын — тағы бір рет!

Қане, жүр!

Сіздің жолыңыз болды, енді сіз төлеуіңіз керек

Қазір өкінгеніңізге қуаныштымын