Mango Vert - Mighty Sparrow

A Yankee man and a woman

Was in confusion

This Yankee man and a woman

Was in confusion

The woman give him something to eat

With stringy, stringy hair but it tasting sweet

He say ah rather do without

It go stick up in me teeth, ah done wash me mouth.

She said,

If you eat it right

The hair won’t stick in you teeth

And you bound to say

How it tasting sweet, sweet, sweet

But if you eat it wrong

Don’t walk in the street

Everybody go know

When they see the hair in your teeth!

So the Yankee tell her: «Honey

Tell me why you forcing me

As a rule when ah done brush me teeth

I want nothing more to eat»

So she said: «Take it easy Joe

It seem to me like you don’t know

But this thing is tasting so nice

If you eat it once you must eat it twice.»

Man,

If you eat it right

The hair won’t stick in you teeth

And you bound to say

How it tasting sweet, sweet, sweet

But if you eat it wrong

Don’t walk in the street

Everybody go know

When they see the hair in your teeth!

All this time I living next door

What they talking 'bout I don’t know

But the conversation interest me

So ah listening attentively

She try to rub the thing in he mouth

He started running and jump about

She said you think a making sport

Keep running ah go push it straight down your throat!

Joe,

If you eat it right

The hair won’t stick in you teeth

And you bound to say

How it tasting sweet, sweet, sweet

But if you eat it wrong

Don’t walk in the street

Everybody go know

When they see the hair in your teeth!

Believe I wanted to know

I ain’t care if they call me macaw

After listening attentively

Ah knock on the door very boldly

When ah bust the door and ah enter

Ah see them standing up in the centre

The stupid Yankee catching cold feet

Is a mango vert the man 'fraid to eat.

She said,

If you eat it right

The hair won’t stick in you teeth

And you bound to say

How it tasting sweet, sweet, sweet

But if you eat it wrong

Don’t walk in the street

Everybody go know

When they see the hair in your teeth!

Янки еркек пен әйел

Шатасып қалды

Бұл янки еркек пен әйел

Шатасып қалды

Әйел оған жейтін бірдеңе береді

Тар, қыл шаштары бар, бірақ дәмі тәтті

Ол айтпайды дейді

Ол менің тістеріме жабысып қалды, ауызымды жудың.

Ол айтты,

Егер дұрыс жесеңіз 

Шаш тістеріңізге жабыспайды

Сіз айтуыңыз керек

Дәмі қандай тәтті, тәтті, тәтті

Бірақ егер сіз оны қате жесеңіз

Көшеде  жүрмеңіз

Барлығы білсін

Олар тістеріңіздегі шашты көргенде!

Сондықтан янки оған: «Жаным

Мені неге мәжбүрлеп жатқаныңызды айтыңыз

Әдетте таяққанда тісімді тазалаңыз

Басқа ештеңе жегім келмейді»

Ол: «Жеңіл бол Джо

Меніңше, сіз маған білмейтін сияқты

Бірақ бұл өте жақсы дәмді

Бір рет жесеңіз, екі рет жеуіңіз керек.»

Адам,

Егер дұрыс жесеңіз 

Шаш тістеріңізге жабыспайды

Сіз айтуыңыз керек

Дәмі қандай тәтті, тәтті, тәтті

Бірақ егер сіз оны қате жесеңіз

Көшеде  жүрмеңіз

Барлығы білсін

Олар тістеріңіздегі шашты көргенде!

Осы уақыт бойы мен көрші үйде тұрамын

Олар не туралы айтып жатыр, мен білмеймін

Бірақ әңгіме мені қызықтырады

Мұқият тыңдау

Ол оның аузындағы нәрсені ысқылауға тырысады

Ол жүгіріп, секіре бастады

Ол сенің спортпен айналысамын деп ойлайтынын айтты

Жүгіруді жалғастыра бер, оны тіке тамағыңнан төмен қарай итер!

Джо,

Егер дұрыс жесеңіз 

Шаш тістеріңізге жабыспайды

Сіз айтуыңыз керек

Дәмі қандай тәтті, тәтті, тәтті

Бірақ егер сіз оны қате жесеңіз

Көшеде  жүрмеңіз

Барлығы білсін

Олар тістеріңіздегі шашты көргенде!

Білгім келгеніне сеніңіз

Олар мені макау деп атайтыны маған бәрібір

Мұқият тыңдағаннан кейін

Есікті батыл қағып

Есікті бұзып, кіргенде

Әй, оларды орталықта тұрғанын көріңіз

Ақымақ Янки аяғын суытып жатыр

Манго адам жеуге қорқады ма

Ол айтты,

Егер дұрыс жесеңіз 

Шаш тістеріңізге жабыспайды

Сіз айтуыңыз керек

Дәмі қандай тәтті, тәтті, тәтті

Бірақ егер сіз оны қате жесеңіз

Көшеде  жүрмеңіз

Барлығы білсін

Олар тістеріңіздегі шашты көргенде!