You Can't Get Away from the Tax - Mighty Sparrow

I would like to know

Why they blaming the Doctor so

Tell me I would like to know

Why they blaming the Doctor so

Well, one class of people fussing

While the other class cussing

Running they mouth like they take brooklax

Only blaming the Doc for they Income Tax

But I want them all to know

(You can’t get away from the tax)

Even if you leave and go

(You can’t get away from the tax)

To New York or Tokyo

(You can’t get away from the tax)

Oh yes, you could jump up high and low

(You can’t get away from the tax)

Even quite in Africa

(You can’t get away from the tax)

So you see, Doctor or no Doctor

(You can’t get away from the tax)

In th Virgin Isles

You got to pay taxes with a smile

In Purto Rico

If you don’t pay, straight in jail you go

Well in Cuba and Haiti

Taxes higher than salary

Don’t talk about New York and Caracas

You have to thief sometimes to pay tax

Even if your grandmother die

(You can’t get away from the tax)

Don’t care how you try and you try

(You can’t get away from the tax)

Believe me, even if you kneel down and cry

(You can’t get away from the tax)

Oh, Sparrow wouldn’t tell you a lie

(You can’t get away from the tax)

Oh yes, scavenger or inspector

(You can’t get away from the tax)

So you see, Doctor or no Doctor

(You can’t get away from the tax)

Here in Trinidad

Some people may think Dr. Williams bad

If they jump and ask

What’s the reason, they would say tax

They want to keep every cent

Making noise with the Government

Luckily for me I went out and see

That don’t happen in no other country

As long as you have but a job

(You can’t get away from the tax)

Oh, even if it’s two or three bobs

(You can’t get away from the tax)

Yes sir, stop thinking of running away

(You can’t get away from the tax)

Yes, now make up your mind to pay

(You can’t get away from the tax)

Oh yes, even as a tax collector

(You can’t get away from the tax)

So now you see, Doctor or no Doctor

(You can’t get away from the tax)

Мен білгім келеді

Неліктен олар дәрігерді кінәлайды

Айтыңызшы, білгім келеді

Неліктен олар дәрігерді кінәлайды

Адамдардың бір тобы әбігерленіп жатыр

Басқа сынып балағаттап жатқанда

Бруклакс ішкендей ауыздарын жүгіртіп

Табыс салығы үшін тек құжатты кінәлау

Бірақ мен олардың бәрін білгім келеді

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Кетіп, кетсеңіз де

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Нью-Йоркке немесе Токиоға

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Иә, сіз жоғары және төмен секіре аласыз

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Тіпті Африкада

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Көрдіңіз бе, доктор немесе доктор емес

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Виргин аралдарында

Салықтарды күліп төлеуіңіз керек

 Пурто-Рикода

Төлемесең, тікелей түрмеге түсесің

Куба мен Гаитиде жақсы

Салықтар жалақыдан жоғары

Нью-Йорк пен Каракас туралы айтпаңыз

Сіз ұрыға кейде салық төлеуіңіз керек

Әжең өлсе де

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Қалай тырысып, тырысып жатқаныңызға мән бермеңіз

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Маған сеніңіз, тіпті тізе бүгіп жыласаңыз да

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

О, Торғай саған өтірік айтпайды

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Иә, қоқысшы немесе инспектор

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Көрдіңіз бе, доктор немесе доктор емес

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Мұнда Тринидадта

Кейбір адамдар доктор Уильямсты жаман ойлауы мүмкін

Олар секіріп, сұраса

Не себеп, олар салық деп айтатын

Олар әрбір центті ұстағысы келеді

Үкіметпен шу шығару

Бақытымызға орай, мен шықтым және көрдім

Бұл басқа елде болмайды

Сіздің жұмысыңыз болғанша 

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Екі немесе үш боб болса да

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Иә, сэр, қашу туралы ойлауды доғарыңыз

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Иә, енді төлеуге шешім қабылдаңыз

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Иә, салық жинаушы болса да

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)

Енді сіз қазір көрдіңіз бе, дәрігер немесе дәрігер жоқ

(Сіз салықтан құтыла алмайсыз)