Unhappy Me - Mighty Sparrow

There is no gladness, only sadness

Whenever I reminisce

There is no gladness, only sadness

Whenever I reminisce

My childhood days were unhappy

I was an orphan from infancy

Meh mother died giving birth to me

And the grief killed meh poor Daddy

Unhappy me, trouble is all I see

Yes misery, trouble is all I see

But I’ll keep on trying

I’ll never give in

Behind every cloud there’s a silver lining

Is thre no ending to this suffering

I keep on wondring

I never feel glad, always so sad

Sometimes like ah going mad

Day in day out I’m so gloomy

Looking for someone to care for me

It looks as though I will have to end

Up in the street of forgotten men

Unhappy me, trouble is all I see

Yes misery, trouble is all I see

But I’ll keep on trying

I’ll never give in

Behind every cloud there’s a silver lining

I got no family and I envy

Seeing people happy

Nobody to care, I think it’s unfair

Life is too hard to bear

I catch myself time after time

Thinking to commit some kind of crime

But I know to mehself crime does not pay

And ah know things will change some day

Unhappy me, trouble is all I see

Yes misery, trouble is all I see

But I’ll keep on trying

I’ll never give in

Behind every cloud there’s a silver lining

Really I don’t know if I must stay so

I just cannot come or go

Although ah have faith, ah tired wait

But they say it’s never too late

A fair break is all I’m thinking of

That’s why I pray to the Lord above

For courage and to be of good cheer

You never get more than you could bear

Unhappy me, trouble is all I see

Yes misery, trouble is all I see

But I’ll keep on trying

I’ll never give in

Behind every cloud there’s a silver lining

Қуаныш жоқ, тек мұң бар

Мен еске алған сайын

Қуаныш жоқ, тек мұң бар

Мен еске алған сайын

Менің балалық шағым бақытсыз өтті

Сәби кезімнен жетім                      

Анам мені дүниеге әкелген кезде қайтыс болды

Ал қайғы кедей әкемді өлтірді

Мен бақытсызмын, мен тек қиындықты көремін

Иә, қасірет, мен тек қиындықты көремін

Бірақ мен тырысамын

Мен ешқашан берілмеймін

Әрбір бұлттың артында күміс астар бар

Бұл азаптың соңы жоқ па

Мен                           ...

Мен ешқашан қуанбаймын, әрқашан қайғылы

Кейде жынданып кететін сияқты

Күнде мен  өте мұңайамын

Маған қамқорлық жасайтын адамды іздеп жүрмін

Менің аяқталуым керек сияқты

Ұмытылған адамдар көшесінде

Мен бақытсызмын, мен тек қиындықты көремін

Иә, қасірет, мен тек қиындықты көремін

Бірақ мен тырысамын

Мен ешқашан берілмеймін

Әрбір бұлттың артында күміс астар бар

Менің отбасым жоқ жоқ және қызғанамын

Бақытты адамдарды көру

Ешкімге мән бермеу керек, менің ойымша, бұл әділетсіздік

Өмір тым қиын

Мен кез-келген уақытта өзімді ұстаймын

Қандай да бір қылмыс жасауды ойлау

Бірақ мен қылмыстың еш пайдасы жоқ екенін білемін

Бір күні бәрі өзгеретінін біліңіз

Мен бақытсызмын, мен тек қиындықты көремін

Иә, қасірет, мен тек қиындықты көремін

Бірақ мен тырысамын

Мен ешқашан берілмеймін

Әрбір бұлттың артында күміс астар бар

Шынында да, менде қалу керектігін білмеймін

Мен келе алмаймын немесе кете алмаймын

Сенім болса да, шаршадым күту

Бірақ олар ешқашан кеш емес дейді

Әділ үзіліс туралы ойланып жүргенім

Сондықтан мен жоғарыдағы Жаратқан Иеге сиынамын

Батылдық пен көңілді болу үшін

Сіз ешқашан көтере алатыныңыздан артық алмайсыз

Мен бақытсызмын, мен тек қиындықты көремін

Иә, қасірет, мен тек қиындықты көремін

Бірақ мен тырысамын

Мен ешқашан берілмеймін

Әрбір бұлттың артында күміс астар бар