The Party - Mighty Sparrow
С переводом

The Party - Mighty Sparrow

Альбом
Sparrow at the Hilton 1967 Carnival Hits
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220020

Төменде әннің мәтіні берілген The Party , суретші - Mighty Sparrow аудармасымен

Ән мәтіні The Party "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Party

Mighty Sparrow

Оригинальный текст

A woman write a letter to the doc inquiring

«Tell me why you ban B.G.

plantain»

«Doctor,» she said, «I am inquiring

Why de hell you ban B.G.

plantain?

Doctor, I can’t take it no longer

Like if you want me to suffer with hunger

Trinidad plantain ain’t good at all

And so the men making style wid dem, so they small»

But one B.G.

plantain does full up de pot

It’s so satisfying, 'specially when hot

Lord knows ah suffering

Since you ban B.G.

plantain

It is to much to bear

Doctor, you too unfair

I will do anything

To taste a B.G.

plantain

Dear Doctor, I hope you will agree

To change the law and show some sympathy

Even tho' you are angry with B. G

Why should you make we pay de penalty?

You say you want us to use local plantain

But dis is one time you ain’t know wha' you doing

De plantain here in this place

Too small, too soft, and got no blasted taste

But one B.G.

plantain does full up de pot

It’s so satisfying, 'specially when hot

Lord knows ah suffering

Since they ban B.G.

plantain

It is to much to bear

Doctor, you too unfair

I will do anything

To taste a B.G.

plantain

Woy oy oy

Aye aye aye, mama

She tell me even when she sleeping it’s confusion

Dreaming how she have a big plantain in she hand

«Mister,» she said, «ah going staring mad

You can’t imagine how ah want dis thing so bad»

Freighter from B.G.

so I send de girl by him

When she come back she fuming and cussing

Asking if I ain’t hear wha' she say

She want plantain and I send she for sikiye

But one B.G.

plantain does full up de pot

Lord knows ah suffering

Since they ban B.G.

plantain

It is to much to bear

Doctor, you too unfair

I will do anything

To taste a B.G.

plantain

Since de B.G.

boat don’t bring plantain again

Only up in Toco you could find some good size grain

De vendors in de city only fas and bobol face

Except for Massy Fay and big-nose Amal Bess

Still dem is joke to real B.G.

plantain

When it hanging on de tree it still dragging

Long like a man hand, tough like iron

Dat is why ah want de Doctor to raise de ban

One B.G.

plantain does full up de pot

It’s so satisfying, 'specially when hot

Lord knows ah suffering

Since they ban B.G.

plantain

It is to much to bear

Doctor, you too unfair

I will do anything

To taste a B.G.

plantain

Перевод песни

Әйел дәрігерге сұрау хат  жазады

«Маған неге B.G-ге тыйым салғаныңызды айтыңыз.

жолжелкен»

«Дәрігер, - деді ол, - мен сұрап жатырмын

Неге B.G-ге тыйым саласыз?

жолжелкен?

Дәрігер, мен бұдан былай шыдай алмаймын

Менің аштықтан қиналғанымды қаласаңыз

Тринидад жолжелкені мүлдем жақсы емес

Осылайша еркектер стильді кең жасайды, сондықтан олар кішкентай»

Бірақ бір Б.Г.

жолжелкен ыдысты толтырады

Бұл өте қанағаттанарлық, әсіресе ыстық кезде

Жаратқан Ие азапты біледі

Сіз B.G.

жолжелкен

Бұл көп болуы керек

Дәрігер, сіз тым әділетсіз

Мен бәрін жасаймын

B.G. дәмін татып көру үшін.

жолжелкен

Құрметті дәрігер, келісесіз деп үміттенемін

Заңды өзгертіп, жанашырлық таныту

Сіз B.G-ге ашулансаңыз да

Неліктен бізге айыппұл төлеуге мәжбүр болуыңыз керек?

Сіз біздің жергілікті зауытты қолданғанымызды қалайсыз

Бірақ не істеп жатқаныңызды білмей қалатын кезіңіз

Мына жердегі жолжелкен

Тым кішкентай, тым жұмсақ, жарылған дәмі жоқ

Бірақ бір Б.Г.

жолжелкен ыдысты толтырады

Бұл өте қанағаттанарлық, әсіресе ыстық кезде

Жаратқан Ие азапты біледі

Олар B.G.

жолжелкен

Бұл көп болуы керек

Дәрігер, сіз тым әділетсіз

Мен бәрін жасаймын

B.G. дәмін татып көру үшін.

жолжелкен

Ой ой

Ия иә, иә

Ол маған ұйықтап жатқанда да түсінбеушілік бар екенін айтады

Қолында үлкен жолжелкен барын армандайды

«Мистер, - деді ол, «а, жынданып бара жатырмын

Сіз мұны қалай қатты қалайтыныңызды елестете алмайсыз»

Жүк тасымалдаушысы B.G.

сондықтан оған де қыз жіберемін

Қайтып келгенде, ол түтіндеп, балағаттайды

Оның не айтқанын естімеймін бе деп сұрайды

Ол жолжелкенді қалайды, мен оны сикке жіберемін

Бірақ бір Б.Г.

жолжелкен ыдысты толтырады

Жаратқан Ие азапты біледі

Олар B.G.

жолжелкен

Бұл көп болуы керек

Дәрігер, сіз тым әділетсіз

Мен бәрін жасаймын

B.G. дәмін татып көру үшін.

жолжелкен

Содан бері де B.G.

қайық қайтадан жолжелкен әкелмейді

Тек Токода талай жақсы өлшемді дән таба аласыз

Де қалада жеткізушілер тек фас және bobol face

Масси Фэй мен үлкен мұрынды Амал Бессті қоспағанда

Бұл нағыз B.G үшін әзіл.

жолжелкен

Ағашта ілулі тұрғанда, ол әлі де сүйреп келеді

Адам қолындай ұзын, темірдей қатты

Дәл сол себепті де Доктордың тыйымды көтергісі келеді

Бір Б.Г.

жолжелкен ыдысты толтырады

Бұл өте қанағаттанарлық, әсіресе ыстық кезде

Жаратқан Ие азапты біледі

Олар B.G.

жолжелкен

Бұл көп болуы керек

Дәрігер, сіз тым әділетсіз

Мен бәрін жасаймын

B.G. дәмін татып көру үшін.

жолжелкен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз