Төменде әннің мәтіні берілген Ten to One is Murder , суретші - Mighty Sparrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mighty Sparrow
Well, they playing bad
They have me feeling sad
Well, they playing beast
Why they run for police
Ten criminals attack me outside ah Miramar.
(Ten to one is murder!)
About ten in the night on the fifth of October
(Ten to one is murder!)
Way down Henry Street, up by HGM Walker
(Ten to one is murder!)
Well, the leader of the gang was hot like a peper
(Ten to one is murder!)
And every man in the gang had a white-handle razor
(Ten to one is murder!)
They say ah push the girl from Grenada
(Ten to one is murder!)
Well, ah back back until ah nearly fall in the gutter
(Ten to one is murder!)
You could imagine my position, not a police in the area!
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
Well, ah start to sweat
Man, ah soaking wet
Mama, so much threat
That’s a night ah can’t forget
Ten ah them against me, and fifty spectator
(Ten to one is murder!)
And the way dey coming up like dey want to devour
(Ten to one is murder!)
But in the heat of the excitement, is den ah remember
(Ten to one is murder!)
In me next pants pocket, ah forget me wedger
(Ten to one is murder!)
Ah don’t know what to do, but ah just can’t surrender
(Ten to one is murder!)
So they go cut me down as small as Pretender
(Ten to one is murder!)
Can you imagine all the planning to get out me liver
(Ten to one is murder!)
But as the crowd start to gather, ah started to shiver
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
In the still of the night
Ah was really in a fright.
Me alone against ten
Ten vicious men
Ah remember ah had a chicken at Miramar
(Ten to one is murder!)
Well, ah said to meself, 'that's me last supper'
(Ten to one is murder!)
But ah get away;
and ah run, till ah reach Johnson corner,
(Ten to one is murder!)
They take off in me skin with big stick an' boulder
(Ten to one is murder!)
The fella in front was a very good pelter.
(Ten to one is murder!)
Bottle and stone falling but no place to shelter
(Ten to one is murder!)
Ah hear 'potow pow', and the crowd start to scatter!
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
Олар нашар ойнайды
Олар мені мұңайтады
Олар аң ойнайды
Неліктен олар полицияға жүгіреді
Мирамардың сыртында маған он қылмыскер шабуыл жасады.
(Оннан он адам өлтіру!)
Бесінші қазанда түнгі ондар шамасында
(Оннан он адам өлтіру!)
Генри көшесімен төмен қарай, HGM Уокермен жоғары
(Оннан он адам өлтіру!)
Банданың басшысы бұрыш сияқты қызу болды
(Оннан он адам өлтіру!)
Ал банданың әрбір адамында ақ ұстара ұстара болды
(Оннан он адам өлтіру!)
Олар Гренададан келген қызды итеріңіз дейді
(Оннан он адам өлтіру!)
А а қайтыңыз ай, а саяға құлап кейін қайта қайтыңыз
(Оннан он адам өлтіру!)
Сіз аймақтағы полицияны емес, менің жағдайымды елестете аласыз!
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
Жарайды, терлей бастаңыз
Адам, дымқыл
Мама, көп қауіп
Бұл ұмытуға болмайтын түн
Маған қарсы 10 адам және елу көрермен
(Оннан он адам өлтіру!)
Ал олар жегісі келетіндей келе жатқан жол
(Оннан он адам өлтіру!)
Бірақ толқудың қызу кезінде, есіңізде болсын
(Оннан он адам өлтіру!)
Менің келесі шалбар қалтамда мен ұмы мен ведгер
(Оннан он адам өлтіру!)
Не істерімді білмеймін, бірақ мойынсұну мүмкін емес
(Оннан он адам өлтіру!)
Сондықтан олар мені үміткер сияқты аздап кесіп тастайды
(Оннан он адам өлтіру!)
Мені бауырдан шығаруды жоспарлап отырғаныңызды елестете аласыз ба?
(Оннан он адам өлтіру!)
Бірақ көпшілік жинала бастағанда, Ах дірілдей бастады
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
Түннің тыныштығында
Шынында да қорқып кетті
Онға қарсы жалғыз мен
Он зұлым адам
Есіңізде болсын, Мирамарда тауық болған
(Оннан он адам өлтіру!)
«Бұл мен соңғы кешкі ас» дедім.
(Оннан он адам өлтіру!)
Бірақ кетіңіз;
және Джонсон бұрышына жеткенше жүгіріңіз,
(Оннан он адам өлтіру!)
Олар менің терімнен үлкен таяқшамен тас тас мен жұлып келеді
(Оннан он адам өлтіру!)
Алдыңғы жігіт өте жақсы ұрушы еді.
(Оннан он адам өлтіру!)
Бөтелке мен тас құлап жатыр, бірақ баспана жоқ
(Оннан он адам өлтіру!)
"Поу поу" дегенді естігенде, жиналғандар тарай бастады!
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
(Оннан он адам өлтіру!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз