Sparrow Come Back - Mighty Sparrow

They use to heckle me, heckle me very, very bad

Here in Trinidad

'Til I catch a plane to the USA

Just to clear out the way

Everyday the mailman ringing

Hundreds of letters he bringing

Before he walk out me hall

Ah sure to get ah oversea call

(Sparrow come back home)

If you hear them groan

(Sparrow come back home)

Don’t leave us alone

(Sparrow come back home)

Baby tell me what’s the cry

(Sparrow come back home)

You never miss the water till the well run dry

(Sparrow come back home) (x4)

Ah know ah have my fans to please

Here in the West Indies

They buying me records like they mad

Ah can’t treat these people bad

But in New York people spending money

To promote me at Carnegie

Contract and thing done sign up too

Ah don’t know what the heck to do

(Sparrow come back home)

If you hear them groan

(Sparrow come back home)

Don’t leave we alone

(Sparrow come back home)

Tell me what’s the cry

(Sparrow come back home)

You never miss the water till the well run dry

(Sparrow come back home) (x4)

I know no other bacchanal

Could be as sweet as Carnival

But meh contract was to work away

And don’t come back until Ash Wednesday

But everyday the mailbox pack up

When this thing goin' stop?

When ah read they ain’t have no road march yet

Ah catch the P.N.M.

jet

(Sparrow come back home)

If you hear them groan

(Sparrow come back home)

If you hear them moan

(Sparrow come back home)

Laddie, tell me what’s the cry

(Sparrow come back home)

You never miss the water till the well run dry

(Sparrow come back home) (x4)

Well everyday is the same complain

The postman come back again

Ah make up me mind to catch the aeroplane

Back to Port of Spain

But from Piarco to the City

They start back heckling me

A woman say, «Look the hog!

You did bound to come back, you dirty dog!»

(Sparrow come back home)

If you hear them groan

(Sparrow come back home)

Madre, tell me what’s the cry

(Sparrow come back home)

Don’t doubt me if I lie or die

(Sparrow come back home)

You never miss the water till the well run dry

(Sparrow come back home) (x8)

Олар мені ренжітеді, өте, өте жаман

Мұнда Тринидадта

«Мен АҚШ-қа ұшақ алғанша

Тек жолды тазалау үшін

Күнде пошташы звондайды

Ол әкелетін жүздеген хаттар

Ол менің залымнан шықпас бұрын

Шетелге қоңырау шалу керек

(Торғай үйге қайтып келеді)

Олардың ыңыранғанын  естісеңіз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Бізді жалғыз қалдырмаңыз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Бала маған айтшы, ненің жылағанын

(Торғай үйге қайтып келеді)

Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз

(Торғай үйге қайтып келеді) (x4)

Менің жанкүйерлерімді қуанту керек

Мұнда Вест-Индияда

Олар маған жазғандай жазбаларды сатып алады

Бұл адамдарға жаман қарауға болмайды

Бірақ Нью-Йоркте адамдар ақша жұмсайды

Мені Карнегиде жарнамалау үшін

Келісім-шарт пен орындалған істер де тіркеліңіз

Не істерімді білмеймін

(Торғай үйге қайтып келеді)

Олардың ыңыранғанын  естісеңіз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Бізді жалғыз қалдырмаңыз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Маған ненің жылағанын айтыңыз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз

(Торғай үйге қайтып келеді) (x4)

Мен басқа баканалды  білмеймін

Карнавал сияқты тәтті болуы мүмкін

Бірақ келісім-шарт жұмыс істеу керек еді

Күл сәрсенбісіне дейін қайтып келмеңіз

Бірақ пошта жәшігі күнде жиналады

Бұл іс қашан тоқтайды?

Оқыған кезде, оларда әлі жол жүрісі жоқ

P.N.M. ұстаңыз.

ағын

(Торғай үйге қайтып келеді)

Олардың ыңыранғанын  естісеңіз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Олардың жылағанын естісеңіз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Ханым, ненің жылағанын айтшы

(Торғай үйге қайтып келеді)

Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз

(Торғай үйге қайтып келеді) (x4)

Күнделікті шағым бірдей

Пошташы тағы қайтып келеді

Ұшаққа жетуге шешім қабылдаңыз

Испания портына қайту

Бірақ Пиаркодан қалаға дейін

Олар мені қайта ұра бастайды

Бір әйел: «Шошқаға қара!

Қайтып келетінсің, лас ит!»

(Торғай үйге қайтып келеді)

Олардың ыңыранғанын  естісеңіз

(Торғай үйге қайтып келеді)

Мадре, айтыңызшы ненің жылағаны

(Торғай үйге қайтып келеді)

Өтірік айтатыныма немесе өлетініме күмәнданба

(Торғай үйге қайтып келеді)

Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз

(Торғай үйге қайтып келеді) (x8)