Shango Man - Mighty Sparrow

They treat me like a savage

On me they took advantage

When I was young and growing up in town

All o' them badjohns used to slap me down

Kicked me and all them stuff

Give me some big, big cuff

I really grew up rough and tough

Now I’m a rebel

I seeking meh revenge in any kind o' way

I’m a devil

I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play

Anytime we meet, man-to-man

It’s blood and sand!

They really think I forget

How I get so much clouted

They used to bluff me when I leaving school

Take off meh cap and tap me like a fool

While they were in their glee

I was in misery

Like any Good Friday bobolee

Now I’m a rebel

I seeking meh revenge in any kind o' way

I’m a devil

I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play

Anytime we meet, man-to-man

It’s blood and sand!

All I could do was cry, cry

And go home with a black eye

When I was twelve I was a laughing stock

Known as a pappy-show from block to block

Always, always in a fix

Whenever they do their tricks

I’m always getting innocent licks

Now I’m a rebel

I seeking my revenge in any kind o' way

I’m a devil

I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play

Anytime we meet, man-to-man

It’s blood and sand!

Once my schoolmaster told me

He wish police could hold me

When I was expelled I was left to roam

Put out from school, also put out from home

That’s why I want to meet

Them badjohns on the street

To show them how revenge is sweet

I am a rebel

I seeking my revenge in any kind o' way

I’m a devil

I don’t laugh, I don’t smile, I don’t play

Anytime we meet, man-to-man

It’s blood and sand!

Олар маған жабайы сияқты қарайды

Менде олар артықшылыққа ие болды

Жас кезімде қалада өскен кезім

Баджондардың бәрі мені ұратын

Мені және олардың барлығын теуіп жіберді

Маған үлкен, үлкен манжетті беріңіз

Мен шынымен де қатал және қатал болып өстім

Қазір мен бүлікшімін

Мен кез келген жолмен кек алуды қалаймын

Мен шайтанмын

Мен күлмеймін, күлмеймін, ойнамаймын

Кез келген уақытта кездесеміз, ер адам

Бұл қан мен құм!

Олар мені шынымен ұмытып кетті деп ойлайды

Қалайша мен сонша жаман болдым

Олар мені мектептен шыққанда блффинг жасайтын

Қалпақшаны шешіп, мені ақымақ сияқты түртіңіз

Олар қуанышта болған кезде

Мен қайғы-қасіреттім

Кез келген қайырлы жұма боболи сияқты

Қазір мен бүлікшімін

Мен кез келген жолмен кек алуды қалаймын

Мен шайтанмын

Мен күлмеймін, күлмеймін, ойнамаймын

Кез келген уақытта кездесеміз, ер адам

Бұл қан мен құм!

Менің қолымнан бар болғаны жылау, жылау болды

Және үйге қара көзбен барыңыз

Мен он екі жасымда күлетін болдым

Блоктан блокқа  паппи-шоу                    белг          белг            белг                            белг                                                                                                                               белгілі

Әрқашан, әрқашан түзетуде

Олар өз айлаларын жасаған сайын

Мен әрқашан жазықсыз жалап аламын

Қазір мен бүлікшімін

Мен кез келген жолмен кек аламын

Мен шайтанмын

Мен күлмеймін, күлмеймін, ойнамаймын

Кез келген уақытта кездесеміз, ер адам

Бұл қан мен құм!

Бірде мектеп меңгерушісі маған айтты

Ол полицияның мені ұстағанын қалайды

Мені қуып жіберген кезде, мен қыдыруға қалдым

Мектептен шығару, үйден шығару

Сол себепті кездескім келеді

Олар көшедегі баджондар

Оларға кек қалайша тәтті екенін көрсету

Мен бүлікшімін

Мен кез келген жолмен кек аламын

Мен шайтанмын

Мен күлмеймін, күлмеймін, ойнамаймын

Кез келген уақытта кездесеміз, ер адам

Бұл қан мен құм!