Nothing for Nothing - Mighty Sparrow

You think you smarter than me

Well alright girl we go see

You think you have plenty brain

You could never outsmart me again

From ever since the night

You give me so much scratch and so much bite

Ah looking for someone new

Girl, ah done with you

For anytime ah come to take you out you making excuse

And every Saturday you want a dress and a pair of shoes

You must be think ah dotish

Not another cent you wouldn’t get until you hang up

I am a big big man, and this thing must stop

So make up your mind and let me know

You always want a hairdo

And I’m always giving it to you

You always want taxi fare

Twenty-five cents, I’m no millionaire

And when you gt the dough

You always in a big hurry to go

But you come back Saturday

Soon as ah get pay

Lord, anytim ah come to take you out you making excuse

And every Saturday you want a dress and two pair of shoes

You really think ah stupid

Not another cent you wouldn’t get until you hang up

I am a big big man, and this thing must stop

So make up your mind and let me know

You take me for a mook man

But darling try and understand

You could only stick me one time

That’s the first time, not a second time

You really had me fool

You make me feel ah waste meh time in school

But is something you ain’t learned yet

That is, give to get

Anytime ah come to take you out you making excuse

And every Saturday you want a dress and a pair of shoes

You think ah stupid like Melody

Not another cent you wouldn’t get until you hang up

I am a big big man, and this thing must stop

So make up your mind, now let me know

The longest rope have an end

And the straightest road must have a bend

Ah say ah bound to catch up with you

If it’s the last thing that ah ever do

After you eat me out

You even make me pay to fix your mouth

Frying me in meh own fat

But, you goin' pay for dat

Anytime ah come to take you out you making excuse

And every Saturday you want a dress and a pair of shoes

You really think ah dotish

Not another cent you wouldn’t get until you hang up

I am a big big man, and this thing must stop

So make up your mind, now let me know

Сіз өзіңізді менен ақылды деп ойлайсыз

Жарайды қыз, барайық

Сіз миыңыз көп деп ойлайсыз

Менен ешқашан басқа түсе алмайсың

Түннен бері

Сіз маған соншалықты тырнап, көп тістеп жатырсыз

Жаңа біреуді іздеп жатырмын

Қыз, сенімен бітті

Кез келген уақытта сізді ақтауға келемін

Әр сенбі сайын көйлек пен аяқ киім алғыңыз келеді

Сіз ақымақ деп ойлауыңыз керек

Телефон тұтқасын қойғанша, сіз басқа цент ала алмайсыз

Мен үлкен адаммын, бұл нәрсе тоқтатылуы керек

Ендеше бір шешім қабылдап, маған хабарласыңыз

Сіз әрқашан шаш үлгісін алғыңыз келеді

Мен оны сізге беремін

Сіз әрқашан такси алғыңыз келеді

Жиырма бес цент, мен миллионер емеспін

Қамырды алған кезде

Сіз әрқашан баруға  асығыс      асығасыз

Бірақ сен сенбіде қайтасың

Көп ұзамай ақы алыңыз

Раббым, сені алып шығуға кез келген уақытта кешірім сұрайсың

Әр сенбі сайын көйлек пен екі жұп аяқ киім алғыңыз келеді

Сіз шынымен ақымақ деп ойлайсыз

Телефон тұтқасын қойғанша, сіз басқа цент ала алмайсыз

Мен үлкен адаммын, бұл нәрсе тоқтатылуы керек

Ендеше бір шешім қабылдап, маған хабарласыңыз

Сіз мені ақымақ адам ретінде қабылдайсыз

Бірақ қымбаттым, түсінуге тырысыңыз

Сіз мені бір рет қана жабыстыра аласыз

Бұл екінші рет емес, бірінші рет

Сіз мені шынымен ақымақ қылдыңыз

Сіз мені мектепте уақытымды босқа өткізіп жатқандай сезінесіз

Бірақ сен                                                                                                                     б’р’|н’|

Яғни, алу үшін беріңіз

Кез келген уақытта сізді ақтауға келемін

Әр сенбі сайын көйлек пен аяқ киім алғыңыз келеді

Сіз Melody сияқты ақымақ деп ойлайсыз

Телефон тұтқасын қойғанша, сіз басқа цент ала алмайсыз

Мен үлкен адаммын, бұл нәрсе тоқтатылуы керек

Сондықтан ойыңызды жасаңыз, енді маған хабарлаңыз

Ең ұзын арқанның ұшы бар

Ал ең түзу жолдың иілісі болуы керек

Әй, сенің сенімен бірге бол

Егер ол бұрын-соңды болмаған соңғы нәрсе

Сіз мені тамақтандырғаннан кейін

Сіз тіпті аузыңызды түзетуге мәжбүр етесіз

Мені өз майына қуырып жатыр

Бірақ сіз бұл үшін төлейсіз

Кез келген уақытта сізді ақтауға келемін

Әр сенбі сайын көйлек пен аяқ киім алғыңыз келеді

Сіз шынымен ойсыз деп ойлайсыз

Телефон тұтқасын қойғанша, сіз басқа цент ала алмайсыз

Мен үлкен адаммын, бұл нәрсе тоқтатылуы керек

Сондықтан ойыңызды жасаңыз, енді маған хабарлаңыз