No More Rocking, No More Rolling - Mighty Sparrow

I say Calypso sweeping the place

Like if she come out a space

I say Calypso sweeping the place

Like if she come out a space

I can remember rock and roll

Had the whole place under control

Since calypso leave Trinidad

Rock and roll really suffering bad

No more rocking, no more rolling

No more jumping up like a fool

Whether you crazy or you lazy

Man, you just got to take it cool

This is calypso and everyone know

It is strictly rhythm and rhyme

Whether young or old

Jump in the line and shake your body in time

Plenty people trying their best

But they making a mess

Just for the money they put on a show

And tell you it’s calypso

But you should come to Trinidad

See how people jumping mad

For as soon as we hear the true melody

The jumping spirit comes naturally

We don’t have

No more rocking, no more rolling

No more jumping up like a fool

Whether you crazy or you lazy

Man, you just got to take it cool

This is calypso by the Sparrow

It is strictly rhythm and rhyme

Whether young or old

Jump in the line and shake your body in time

Some Trinidadians, big and small

Ain’t like calypso at all

And some again love it more than daily bread

But can’t sing if you kill them dead

Don’t care how good this musician may be

The ryhthm just comes naturally

If it’s for you it’s yours my friend

This is gifted to certain men and women

No rocking, no rolling

No jumping up like a fool

Whether you crazy or you lazy

Man, you just got to take it cool

This is calypso and everyone know

It is strictly rhythm and rhyme

Whether young or old

Jump in the line and shake your body in time

We have musicians who bad like yaws

Men like Cyril Diaz

Ordinarily he is just like the rest

Doing his very best

But when it comes to Calypso

He is the boss as we all know

Whether he is hungry or sad

And you say Calypso Diaz gone mad

He don’t have

No rocking, no rolling

No jumping up like a fool

Whether you crazy or you lazy

Man, you just got to take it cool

This is calypso and everyone know

It is strictly rhythm and rhyme

Whether young or old

Jump in the line and shake your body in time

Мен Калипсо жерді сыпырып жатыр деймін

Ол бос орыннан шыққан сияқты

Мен Калипсо жерді сыпырып жатыр деймін

Ол бос орыннан шыққан сияқты

Мен рок-н-ролды есімде сақтаймын

Бүкіл жер бақылауға алынды

Калипсо Тринидадты тастап кеткендіктен

Рок-н-ролл шынымен азап шегеді

Енді тербеліс, домалау жоқ

Енді ақымақ сияқты секіру жоқ

Сіз ақылсыз немесе жалқаусыз

Адам, сіз оны салқын қабылдауға тура келді

Бұл калипсо және бәрі біледі

Бұл қатаң ырғақ пен рифма

Жас болсын, кәрі болсын

Сапқа секіріп, денеңізді уақытында сілкіңіз

Көптеген адамдар барын салуға тырысады

Бірақ олар тәртіпсіздік жасайды

Олар шоуға қойған ақшасы үшін

Сізге бұл калипсо екенін айтыңыз

Бірақ сіз Тринидадқа келуіңіз керек

Адамдардың қалай жынданып жатқанын қараңыз

Шынайы әуенді естіген бойда

Секіру рухы табиғи түрде келеді

Бізде жоқ

Енді тербеліс, домалау жоқ

Енді ақымақ сияқты секіру жоқ

Сіз ақылсыз немесе жалқаусыз

Адам, сіз оны салқын қабылдауға тура келді

Бұл Торғайдың калипсосы

Бұл қатаң ырғақ пен рифма

Жас болсын, кәрі болсын

Сапқа секіріп, денеңізді уақытында сілкіңіз

Кейбір тринидадтықтар, үлкенді-кішілі

Калипсоға мүлде ұқсамайды

Кейбіреулер оны күнделікті наннан да жақсы көреді

Бірақ егер сіз оларды өлі өлтірсеңіз, ән айта алмайсыз

Бұл музыканттың қаншалықты жақсы екені маңызды емес

Ритм табиғи түрде келеді

Бұл сенікі болса сен менің досым

Бұл белгілі бір ерлер мен әйелдерге дарынды

Еш салмау   жоқ жоқ

Ақымақ сияқты секіруге жоқ

Сіз ақылсыз немесе жалқаусыз

Адам, сіз оны салқын қабылдауға тура келді

Бұл калипсо және бәрі біледі

Бұл қатаң ырғақ пен рифма

Жас болсын, кәрі болсын

Сапқа секіріп, денеңізді уақытында сілкіңіз

Бізде жауды ұнататын музыканттар бар

Ер адамдар Кирилл Диасты жақсы көреді

Әдетте ол тек қалғаны сияқты

Қолынан келгеннің бәрін жасау

Бірақ ол калипсоға келгенде

Ол бәрі жақсы, өйткені біз бәріміз білеміз

Қарны                

Ал сіз Калипсо Диас жынданып кетті дейсіз

Ол жоқ

Еш салмау   жоқ жоқ

Ақымақ сияқты секіруге жоқ

Сіз ақылсыз немесе жалқаусыз

Адам, сіз оны салқын қабылдауға тура келді

Бұл калипсо және бәрі біледі

Бұл қатаң ырғақ пен рифма

Жас болсын, кәрі болсын

Сапқа секіріп, денеңізді уақытында сілкіңіз