Maude - Mighty Sparrow
С переводом

Maude - Mighty Sparrow

  • Альбом: Calypso Bacanal

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Maude , суретші - Mighty Sparrow аудармасымен

Ән мәтіні Maude "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maude

Mighty Sparrow

Оригинальный текст

Maude, you mad

How you could throw this thing in meh yard

Maude, you mad

How you could throw this thing in meh yard

You couldn’t be right in your head

Because you went under your bed

Then you come out with you poe

And you emptied it in front me door

(Come and clean it, come and clean it Maude)

You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)

I ain’t know what it ever you eat

But I know it ain’t smelling sweet

Meh food won’t digest, yes

(Come and clean your mess)

Ay, ay, ay

Is meh fate you trying to try

I can’t see how anybody could be more nasty

Just saw your face like a hog

Just saw your mind like a dog

Maude, if I was the police

Man I’d make you eat every piece, yes

(Come and clean it, come and clean it Maude)

You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)

I ain’t know what it ever you eat

But I know it ain’t smelling sweet

Meh food won’t digest, yes

(Come and clean your mess) Yes!

That smells so pee!

Take it away!

This is Hell

What kind of work is this, I can’t tell

Like they send you for me

I can’t take this torment and misery

If you know what’s good for you

Do what I tell you to do

Get a broom and some disinfect

Wash it down, don’t leave a speck, quick man

(Come and clean it, come and clean it Maude)

You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)

I ain’t know what it ever you eat

But I know it ain’t smelling sweet

Meh food won’t digest

(Come and clean your mess) Yes!

Leave meh place

You ain’t nothing but a damn disgrace

Keep the rent

Just leave and go, I don’t want a cent

Get out and stay outta here

Don’t ever come back, you hear

If you come back in front me door

Man, I crown you with your own poe

(Come and clean it, come and clean it Maude)

You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)

I ain’t know what it ever you eat

But I know it ain’t smelling sweet

Meh food won’t digest, yes

(Come and clean your mess)

Перевод песни

Мод, сен жындысың

Бұл затты аулаға қалай тастай аласыз?

Мод, сен жындысың

Бұл затты аулаға қалай тастай аласыз?

Сіздің ойыңыз дәл болмады

Өйткені сіз төсегіңіздің астына кірдіңіз

Сосын поэңмен бірге шығасың

Ал сен оны менің есігімнің алдында босаттың

(Келіп, тазалаңыз, келіңіз және тазалаңыз Мауде)

Сіз тым жаман қызсыз, уа, Тәңірім (о, Тәңірім!)

Мен сенің не жейтініңді білмеймін

Бірақ оның иісі тәтті емес екенін білемін

Мех тағамы қорытылмайды, иә

(Келіңіз және кіріңізді тазалаңыз)

Ай, ай, ай

Мех тағдырға тырысып көруге тырысамын

Мен біреудің қалай жағымсыз болуы мүмкін екенін көре алмаймын

Жаңа ғана шошқа сияқты жүзіңізді көрдім

Ойыңызды ит сияқты көрдім

Мод, егер мен полиция болсам

Адам мен сені әр бөлікті жеуге мәжбүр ететін едім, иә

(Келіп, тазалаңыз, келіңіз және тазалаңыз Мауде)

Сіз тым жаман қызсыз, уа, Тәңірім (о, Тәңірім!)

Мен сенің не жейтініңді білмеймін

Бірақ оның иісі тәтті емес екенін білемін

Мех тағамы қорытылмайды, иә

(Келіңіз де, кіріңізді тазалаңыз) Иә!

Мынаның иісі өте күшті!

Оны алып кетіңіз!

Бұл тозақ

Бұл қандай жұмыс болып табылады, мен айта алмаймын

Олар сені маған жібергендей

Мен бұл азап пен қасіретке шыдай алмаймын

 Сіз үшін не жақсы екенін білсеңіз

Менің саған айтқанымды   орындаңыз

Сыпырғышты алып, дезинфекциялаңыз

Оны жуыңыз, дақ қалдырмаңыз, жылдам адам

(Келіп, тазалаңыз, келіңіз және тазалаңыз Мауде)

Сіз тым жаман қызсыз, уа, Тәңірім (о, Тәңірім!)

Мен сенің не жейтініңді білмеймін

Бірақ оның иісі тәтті емес екенін білемін

Тамақ қорытылмайды

(Келіңіз де, кіріңізді тазалаңыз) Иә!

Жақсы орын қалдырыңыз

Сіз масқарадан басқа ештеңе емессіз

Жалдау ақысын сақтаңыз

Кетіңіз де кетіңіз, мен бір цент алмаймын

Шығыңыз да, осы жерден кетіңіз

Ешқашан қайтып келме, естисің

Есігімнен қайтып келсеңіз 

Жігіт, мен сені өз өлеңіңмен тәж кигіземін

(Келіп, тазалаңыз, келіңіз және тазалаңыз Мауде)

Сіз тым жаман қызсыз, уа, Тәңірім (о, Тәңірім!)

Мен сенің не жейтініңді білмеймін

Бірақ оның иісі тәтті емес екенін білемін

Мех тағамы қорытылмайды, иә

(Келіңіз және кіріңізді тазалаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз