Marajhin Sister - Mighty Sparrow

At a Indian fiesta drink up meh daru

To the lil sister I say «Beti, I love you»

She say, «You try with Marajhin and cause confusion

Seems like you have a weakness for Indian

Like something sweeten you and have you crazy

Well get it from somebody else not me»

«Gori banda aadmee na mangay kamkaray

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

I will give you roti, I will give you dhal

I will give you kachorie with pepper, that’s all

Hamar mai bola tu bada badmass

So if you touch me, latee mangay, cutlass go pass»

«You are everything a man could ever want»

«I adore you more than life», she tell me frank

Around me neck nana go brak he dhantal

Plus baap no like kilwal at all, at all

Is true yuh hav honourable intention

But nani go call me 'neemakharaam'

«Gori banda aadmee na mangay kamkaray

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

I will give you roti, I will give you dhal

I will give you kachorie with pepper, that’s all

Hamar mai bola tu bada badmass

So if you touch me, latee mangay, cutlass go pass»

Girl, the goddess of beauty ain’t lovelier than you

I’ll always be your love, don’t care what your parents do

Their suspicion and skepticism

In no way could stop the wedding plan

So when they call me kutar, bilal, chamar

Make de thing more garam and mitar

«Gori banda aadmee na mangay kamkaray

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

I will give you roti, I will give you dhal

I will give you kachorie with pepper, that’s all

Hamar mai bola tu bada badmass

So if you touch me, latee mangay, cutlass go pass»

Girl, I have so much of everything for you

Let me feel your touch, tell me that your love is true

You are mine and I am your turtle dove

Though bigotry is threatening our love

Thakre thakre thakre hamse

Where there is a will there is a way

She said, «Gori banda aadmee na mangay kamkaray

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

I will give you roti, I will give you dhal

I will give you kachorie with pepper, that’s all

Hamar mai bola tu bada badmass

So if you touch me, latee mangay, cutlass go pass»

Үнділік фестада мэх дару ішіңіз

Әпкеге мен «Бети, мен сені жақсы көремін» деймін.

Ол: «Сен Мараджинмен әрекеттеніп, шатастырасың

Үндіге                                                        |

Бірдеңе сізді тәттілендіреді және сізді ақылсыз етеді

Оны мен емес, басқа біреуден алыңыз»

«Гори банда аадми на мангай камкарай

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

Мен саған роти беремін, дал беремін

Мен саған бұрыш қосылған какорий беремін, барлығы осы

Хамар май бола ту бада жаман

Егер сіз маған қол тигізсеңіз, марқұм Мангай, Кесласс егеіп жатыр »

«Сіз ер адам қалағанның бәрісіз»

«Мен сені өмірден де қатты жақсы көремін», - деді ол маған

Менің айналамда мойын нана бара брак ол дхантал

Оның үстіне килвалға мүлде ұқсамайды

Сіздің ниетіңіз ақиқат

Бірақ нани мені "neemakharaam" деп атайды

«Гори банда аадми на мангай камкарай

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

Мен саған роти беремін, дал беремін

Мен саған бұрыш қосылған какорий беремін, барлығы осы

Хамар май бола ту бада жаман

Егер сіз маған қол тигізсеңіз, марқұм Мангай, Кесласс егеіп жатыр »

Қыз, сұлулық құдайы сенен сүйкімді емес

Мен әрқашан сенің махаббатың боламын, ата-анаңның не істейтініне мән берме

Олардың күдігі мен скептицизмі

Ешбір                                                                                                                                                                                                  |

Олар мені кутар, биләл, шамар деп атайды

Істі көбірек гарам мен митар етіңіз

«Гори банда аадми на мангай камкарай

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

Мен саған роти беремін, дал беремін

Мен саған бұрыш қосылған какорий беремін, барлығы осы

Хамар май бола ту бада жаман

Егер сіз маған қол тигізсеңіз, марқұм Мангай, Кесласс егеіп жатыр »

Қызым, менде сен үшін бәрі бар

Маған сенің жанасуыңды сезінуге рұқсат ет, сенің махаббатың шын екенін айт

Сен меніксің, мен сенің тасбақа көгершінмін

Фанатизм біздің махаббатымызға қауіп төндірсе де

Thakre Thakre Thakre Hamse

Ерік бар жерде жол бар

Ол: «Гори банда аадми на мангай камкарай

Chod day hamaar baytee na paisa na shaadi

Мен саған роти беремін, дал беремін

Мен саған бұрыш қосылған какорий беремін, барлығы осы

Хамар май бола ту бада жаман

Егер сіз маған қол тигізсеңіз, марқұм Мангай, Кесласс егеіп жатыр »