Make Me Do It - Mighty Sparrow

A dirty old man in this town

I don’t want to call no name

Doing what he accustomed

Now he plainly shamed

I was just in time to hear him

Lying to Evelyn

Saying is she will force him

So she’s the one to blame

If you hear him…

«Darling!

Darling!

You see what you make me do?

Why did you insist that I must do this

To prove my love to you?

But I’m telling you Eve though you wouldn’t believe

What ah’m saying is true

You’re the one and only girl in this whole world

I ever do that to!»

He tell she, «Darling well kiss me»

She spring she head like a trap

«Ah love you girl don’t resist me»

She buss the feller a slap

Oh well I laugh until ah fall down

Flat, flat on the ground

He turn 'round and tell the young girl

«The next time you want it you won’t get it at all»

«Darling!

Darling!

You see what you make me do?

Why did you insist that I must do this

To prove my love to you?

But I’m telling you Eve though you wouldn’t believe

What ah’m saying is true

You’re the one and only girl in this whole world

I ever do that to!»

I don’t believe you at all, at all

You handle yourself too good

Nobody but a professional

Could do it the way you could

So anytime you say it the first ride

That is a blasted lie

Every movement that you made

Was like a old professor in the trade

If you hear him…

«Darling!

Darling!

You see what you make me do?

Why did you insist that I must do this

To prove my love to you?

But I’m telling you Eve though you wouldn’t believe

What ah’m saying is true

You’re the one and only girl in this whole world

I ever do that to!»

Бұл қаладағы лас қарт

Мен ат алғым келмейді

Өзі үйренген нәрсені жасау

Енді ол ұятқа қалды

Мен оны тыңдайтын уақытында болдым

Эвелинге өтірік айту

Ол оны мәжбүрлейді дейді

Сондықтан ол кінәлі

Егер сіз оны естісеңіз…

«Қымбаттым!

Қымбаттым!

Маған не істеуге  жатқаныңызды көріп тұрсыз ба?

Неліктен мен мұны істеуім керек деп талап еттіңіз

Сізге сүйетінімді  дәлелдеу үшін ба?

Бірақ сенбесең де мен саған Хауаға айтып отырмын

Айтып отырғаным  шындық

Сіз бүкіл әлемдегі жалғыз қызсыз

Мен бұны солаймын!»

Ол оған: "Қымбаттым, мені сүй" дейді.

Ол қақпан сияқты басын көтереді

«О, сені сүйемін қыз, маған қарсы болма»

Ол шабушыны ұрып жібереді

О жақсы       құлағанша  күлемін

Тегіс, жердегі тегіс

Ол бұрылып, жас қызға айтады

«Келесі жолы сіз оны өзіңіз қалайсыз»

«Қымбаттым!

Қымбаттым!

Маған не істеуге  жатқаныңызды көріп тұрсыз ба?

Неліктен мен мұны істеуім керек деп талап еттіңіз

Сізге сүйетінімді  дәлелдеу үшін ба?

Бірақ сенбесең де мен саған Хауаға айтып отырмын

Айтып отырғаным  шындық

Сіз бүкіл әлемдегі жалғыз қызсыз

Мен бұны солаймын!»

Мен сізге мүлдем сенбеймін

Сіз өзіңізді тым жақсы ұстайсыз

Кәсіби маманнан басқа ешкім

Қолыңыздан келгенше жасай аласыз

Сондықтан кез келген уақытта бірінші жүру айтыңыз

Бұл жарылған өтірік

Сіз жасаған әрбір қозғалыс

Ол саудадағы ескі профессор сияқты болды

Егер сіз оны естісеңіз…

«Қымбаттым!

Қымбаттым!

Маған не істеуге  жатқаныңызды көріп тұрсыз ба?

Неліктен мен мұны істеуім керек деп талап еттіңіз

Сізге сүйетінімді  дәлелдеу үшін ба?

Бірақ сенбесең де мен саған Хауаға айтып отырмын

Айтып отырғаным  шындық

Сіз бүкіл әлемдегі жалғыз қызсыз

Мен бұны солаймын!»