Fool and His Money - Mighty Sparrow

Well you broken before you start

A fool and his money compel to part

You broken before you start

Fool and his money compel to part

Squandering and fêteing, living nice

In fool’s paradise

When you money done

All company gone

So be wise, live nice (let thrift be your guide)

Mama yo, think twice (put something aside)

Never mind the things they will say 'bout you

Do the things that is best to do

Have a lot of fun but remember way Sparrow say

Keep some for a rainy day

If you’re rich they’ll bow at your feet

You’ll nver know it’s deceit

And thy’ll never do nothing wrong

But they pretending all along

Well people like me ain’t stand a chance

But they’ll give you tolerance

And you won’t detect

'Til you’re in trouble up to you neck

Mama yo, live nice (let thrift be your guide)

Oh, think twice (put something aside)

Never mind the things they will say 'bout you

Do the things that you have to do

Have a lot of fun but remember way Sparrow say

Keep some for a rainy day

Wepsee mama!

In order for you to learn

You could take advice or go and get burn

Spend like a sailor and entertain

Tom, Dick, Harry, Mary, and Jane

Whisky by the grap for them to drink

And any time you think

All of you is one

Wait 'til your money done

I tell you be wise, live nice (let thrift be your guide)

Mama yo, think twice (put something aside)

Never mind the things they will say 'bout you

Do the things that is best to do

Have a lot of fun, go tell them what Sparrow say

Keep some for a rainy day

If you buy people company

Buy it with old talk, not with money

When you broke they will pass you straight

They always hurry, they always late

Because they can’t enjoy life at your expense

So no more tolerance

That’s the truth my friends

That’s the way a fool and his money ends

So be wise, live nice (let thrift be your guide)

Mama yo, think twice (put something aside)

Never mind the things they will say 'bout you

Do the things that is best to do

Have a lot of fun, go go tell them what Sparrow say

Keep some for a rainy day

(Let thrift be your guide)

(Put something aside)

(Let thrift be your guide)

(Put something aside)

(Let thrift be your guide)

(Put something aside)

Бастамас бұрын сындырдың

Ақымақ пен оның ақшасы бөлінуге мәжбүр              

Сіз бастамас бұрын бұзылдыңыз

Ақымақ пен оның ақшасы бөлінуге  мәжбүр            

Ысырап, тойлау, жақсы өмір сүру

Ақымақтардың жұмағында

Ақша біткен кезде

Барлық компания кетті

Сондықтан дана болыңыз, жақсы өмір сүріңіз (үнемшіл бағдарыңыз болсын)

Мама, екі рет ойланыңыз (бірдеңені шетке қойыңыз)

Олардың сіз туралы айтатын сөздеріне мән бермеңіз

Ең жақсы әрекеттерді жасаңыз

Көңілді болыңыз, бірақ Торғайдың сөзін есте сақтаңыз

Біраз жаңбырлы күн            ұстаңыз

Бай болсаң, аяғыңа бас иеді

Оның өтірік екенін ешқашан білмейсің

Ал сіз ешқашан қателеспейсіз

Бірақ олар бәрібір кейіп танытады

Мен сияқты адамдардың  мүмкіндігі жоқ

Бірақ олар сізге төзімділік береді

Ал сіз байқамайсыз

Мойынға                                                         

Анашым, жақсы өмір сүріңіз (үнемшіл бағдарыңыз болсын)

О, екі рет ойланыңыз (бір нәрсені шетке қойыңыз)

Олардың сіз туралы айтатын сөздеріне мән бермеңіз

Сізді жасау керек істер жасаңыз

Көңілді болыңыз, бірақ Торғайдың сөзін есте сақтаңыз

Біраз жаңбырлы күн            ұстаңыз

Сәлем анашым!

          үйрену үшін

Сіз кеңес ала аласыз немесе барып күйіп қалуыңыз мүмкін

Теңізші сияқты жұмсаңыз және көңіл көтеріңіз

Том, Дик, Гарри, Мэри және Джейн

Оларға ішетін виски 

Және сіз ойлаған кез келген уақытта

Барлығыңыз бір сіздер

Ақшаңыз біткенше күтіңіз

Саған айтайын дана бол, әдемі өмір  бол (үнем басшы болсын)

Мама, екі рет ойланыңыз (бірдеңені шетке қойыңыз)

Олардың сіз туралы айтатын сөздеріне мән бермеңіз

Ең жақсы әрекеттерді жасаңыз

Көңілді болыңыз, оларға Торғайдың не айтқанын айтыңыз

Біраз жаңбырлы күн            ұстаңыз

Адамдар компаниясын сатып алсаңыз

Оны ақшамен емес, ескі әңгімемен сатып алыңыз

Сіз сынған кезде олар сізді тікелей өткізеді

Олар әрқашан асығады, әрқашан кешігіп келеді

Өйткені олар сіздің есебінен өмірден ләззат ала алмайды

Енді төзім болмайды

Достарым бұл шындық

Ақымақ пен оның ақшасы осылай бітеді

Сондықтан дана болыңыз, жақсы өмір сүріңіз (үнемшіл бағдарыңыз болсын)

Мама, екі рет ойланыңыз (бірдеңені шетке қойыңыз)

Олардың сіз туралы айтатын сөздеріне мән бермеңіз

Ең жақсы әрекеттерді жасаңыз

Көңілді болыңыз, барыңыз оларға Торғайдың не айтқанын айтыңыз

Біраз жаңбырлы күн            ұстаңыз

(Үнемділік сіздің жетекшіңіз болсын)

(Бір нәрсені шетке қойыңыз)

(Үнемділік сіздің жетекшіңіз болсын)

(Бір нәрсені шетке қойыңыз)

(Үнемділік сіздің жетекшіңіз болсын)

(Бір нәрсені шетке қойыңыз)