Eve - Mighty Sparrow

Since in the days of Adam

Eve was making confusion

Since in the days of Adam

Eve was making confusion

We have a next Eve in St. Thomas

She is a troublemaker of class

Fifty years old and this old brute

Still want to share the forbidden fruit

She so old and frustrated, always intoxicated

Always suing somebody, or somebody suing she

She so damn miserable and so disagreeable

This old witch so bad I had to run back to Trinidad

Night after night she worry

If a next girl just talk to me

What is the reason I don’t know

But she always getting on so

Sometime she face bright like the moon

Sometime it wrinkle up like a prune

With all of that she fussing from day to day

Eve with she face like Dorian Grey

She so old and frustrated, always intoxicated

Always suing somebody, or somebody suing she

She so damn miserable and so disagreeable

This old witch so bad I had to float back to Trinidad

I come to one conclusion

Her big problem is a husband

Fifty years old and she ain’t settle

Now is the time she fall in stinging nettle

So there is nothing more she can do

Than to make trouble for me and you

Poor soul accept my sympathy

May she find a man to make she happy

She so old and frustrated, always intoxicated

Always suing somebody, or somebody suing she

She so damn miserable and so disagreeable

This old witch so bad I had to run back to Trinidad

Well she walks about the City

Owing almost everybody

And she wouldn’t pay one penny

Unless is through lawyers, judge, and jury

This confusing Jezebel

Will confuse the devil in hell

That is a bastard of

And if I had a dog I won’t call it Eve

Eve intoxicated, always frustrated

Always suing somebody, or somebody suing she

She so damn miserable, she so disagreeable

This old witch so bad I had to run back to Trinidad

Адамдар болғаннан бері

Хауа шатастырып жатты

Адамдар болғаннан бері

Хауа шатастырып жатты

Бізде Сент-Томасқа келесі қарсымыз бар

Ол сыныптың проблемалары

Елу жаста және мына кәрі жауыз

Әлі де  тыйым салынған жемісті бөліскіңіз келеді

Ол өте қарт және көңілсіз, үнемі мас

Әрқашан біреуді сотқа беру немесе біреу оны сотқа беру

Ол соншалықты аянышты және өте ұнамсыз

Бұл кәрі бақсы соншалық, Тринидадқа қайтып оралуға тура келді

Түн артынан түн уайымдайды

Келесі қыз болса менімен  сөйлесіңіз

Не себепті білмеймін

Бірақ ол әрқашан осылай жүреді

Кейде ол ай сияқты жарқыраған

Кейде ол қара өрік сияқты мыжылып қалады

Осының бәріне ол күннен күнге алма-сай болды

Хауаның жүзі Дориан Грей сияқты

Ол өте қарт және көңілсіз, үнемі мас

Әрқашан біреуді сотқа беру немесе біреу оны сотқа беру

Ол соншалықты аянышты және өте ұнамсыз

Бұл кәрі бақсы соншалық, Тринидадқа қайтып оралуға тура келді

Мен бір қорытындыға келемін

Оның үлкен мәселесі - күйеу

Елу жаста және ол тұрақтамайды

Оның қалақайға  қалып жатқан  кезі қазір   

Сондықтан ол жасай алатын басқа ештеңе жоқ

Мен үшін және сіз үшін қиындық тудырғаннан гөрі

Бейшара жаным менің жанашырлығымды қабыл алыңыз

Ол өзін бақытты ететін жігітті тауып берсін

Ол өте қарт және көңілсіз, үнемі мас

Әрқашан біреуді сотқа беру немесе біреу оны сотқа беру

Ол соншалықты аянышты және өте ұнамсыз

Бұл кәрі бақсы соншалық, Тринидадқа қайтып оралуға тура келді

Ол қаланы аралап жүр

Барлығына дерлік қарыздар

Және ол бір тиын да төлемейді

Адвокаттар, судья және алқабилер арқылы болмаса

Бұл Езабелді шатастырады

Тозақта шайтанды шатастырады

Бұл бұзақы

Егер менде ит болса, мен оны шақырмаймын

Хауа мас, үнемі көңілсіз

Әрқашан біреуді сотқа беру немесе біреу оны сотқа беру

Ол соншалықты аянышты, ол соншалықты ұнамсыз

Бұл кәрі бақсы соншалық, Тринидадқа қайтып оралуға тура келді