Charlie - Mighty Sparrow

This morning 'bout half past four

They had a big confusion next door

This morning 'bout half past four

They had a big confusion next door

The women said openly

«Charlie you’re avoiding me

And you’re getting me head confused

With all your blasted lying excuse»

Man, you’re always sleepy

And you’re always tired

When you ain’t hungry

Is when you feeling bad

In the night I can’t touch you

You does even vex when I watch you

But between food and sleep and the thing where I want

Which more important?

They argue 'til break of day

I couldn’t hear what the fella say

But the woman was getting on

You could see sh wasn’t making fun

Like she ain’t getting satisfaction

With this sleepy had old man

So the morning she ran amok

Bawling «Charlie come and do you work!»

Man, you’re always sleepy

And you’re always tired

When you ain’t hungry

Is when you feeling bad

In the night I can’t touch you

You does even vex when I watch you

But between food and sleep and the thing where I want

Which more important?

Imagine me ah just come

From the club ah loaded with rum

Ah can’t even stand up straight

So ah lean me head on me gate

Is then I hear the chouchou

«Charlie I got feelings too!»

When I hear how Charlie back-back

Ah sober up and push me ears in the crack

Ah hear:

You’re always sleepy

And you’re always tired

When you ain’t hungry

Charlie is the time you feeling bad

In the night I can’t touch you

You does even vex when I watch you

But between food and sleep and the thing where I want

Which more important?

Before I know what they talking 'bout

«Clicks!»

I see the lights went out

Ah hear the bedroom door shut «Bram!»

So I decide well it’s time to scram

But ah drunk and ah staggering

Wayla, wayla, ah started singing

Ah fall down in a rubbish pan

And ah singing the chorus like the woman

Charlie sleepy, you’re always sleepy

And you’re always tired, sleepy-head!

When you ain’t hungry

Is when you feeling bad

In the night I can’t touch you

You does even vex when I watch you

But between food and sleep and the thing where I want

Which more important?

Shame on you, Charlie!

Бүгін таңғы төрт жарымдар шамасында

Олар көрші үйде үлкен түсінбеушілікке тап болды

Бүгін таңғы төрт жарымдар шамасында

Олар көрші үйде үлкен түсінбеушілікке тап болды

Әйелдер ашық айтты

«Чарли сен менен қашып жүрсің

Ал сіз басымды шатастырып жатырсыз

Барлық өтірік ақталуыңызбен»

Адам, сен үнемі ұйықтайсың

Ал сіз әрқашан шаршайсыз

Сіз аш болмаған кезде

Өзіңізді нашар сезінген кезде

Түнде мен саған тиісе алмаймын

Мен сені көргенде тіпті ренжіп қаласың

Бірақ тамақ пен ұйқы және мен қалаған нәрсе арасында

Қайсысы маңыздырақ?

Олар таң атқанша айтысады

Мен жігіттің не айтқанын ести алмадым

Бірақ әйел жүре берді

Оның күлдірмейтінін көрдіңіз

Ол қанағаттанбаған сияқты

Ұйқысы бар қариямен

Осылайша таңертең ол ессіз жүгірді

Баулинг: «Чарли кел, жұмыс істейсің бе?»

Адам, сен үнемі ұйықтайсың

Ал сіз әрқашан шаршайсыз

Сіз аш болмаған кезде

Өзіңізді нашар сезінген кезде

Түнде мен саған тиісе алмаймын

Мен сені көргенде тіпті ренжіп қаласың

Бірақ тамақ пен ұйқы және мен қалаған нәрсе арасында

Қайсысы маңыздырақ?

Мені елестетіп көріңізші, жай келіңіз

Ромға толы клубтан

Ах тіпті тікелей тұра да алмайды

Ендеше, мені қақпаға тіреңіз

Содан мен чучуу естимін бе?

«Чарли менде де сезім болды!»

Чарлидің қалай оралғанын естігенде

Сау болыңыз да, құлағымды итеріңіз

Тыңдаңыз:

Сіз әрқашан ұйықтайсыз

Ал сіз әрқашан шаршайсыз

Сіз аш болмаған кезде

Чарли сіздің өзіңізді нашар сезінетін уақыт

Түнде мен саған тиісе алмаймын

Мен сені көргенде тіпті ренжіп қаласың

Бірақ тамақ пен ұйқы және мен қалаған нәрсе арасында

Қайсысы маңыздырақ?

Мен олардың не туралы сөйлесетінін білмей тұрып

«Басулар!»

Мен жарықтардың сөнгенін көріп тұрмын

«Брам!» жатын бөлмесінің есігі жабылғанын естіңіз.

Сондықтан мен шайқау уақыты жетілді деп шештім

Бірақ мас және таңқаларлық

Вайла, Вайла, аа ән айта бастады

Қоқыс жәшігіне құлаңыз

Әйел сияқты хормен ән айту

Чарли ұйықтап жатыр, сен әрқашан ұйықтайсың

Ал сіз үнемі шаршайсыз, ұйқысыз!

Сіз аш болмаған кезде

Өзіңізді нашар сезінген кезде

Түнде мен саған тиісе алмаймын

Мен сені көргенде тіпті ренжіп қаласың

Бірақ тамақ пен ұйқы және мен қалаған нәрсе арасында

Қайсысы маңыздырақ?

Саған ұят, Чарли!