Төменде әннің мәтіні берілген B.G. War , суретші - Mighty Sparrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mighty Sparrow
One more time, that’s more like it
Swing it out, boys
Well they drop a hydrogen bomb in B. G
Lord have mercy
They drop a hydrogen bomb in B. G
Lord have mercy
Riot in town, mama
Ah hear the whole place on fire
From Kitty to the waterfront all that
Burn down flat, flat, flat
I ain’t care if all of B.G.
burn down
I ain’t care if the whole of Bookers burn down
But if they be putting me out meh way
If they tackle Tiger Bay
And burn down the hotel
Where all meh wahbeens does stay
They lock up over a thousand peopl
Well that was trouble
They snd for policemen in the country
To bring unity
But police and all afraid
Stand up and they watching stores get raid
Walk in the store take everything
And when you done set fire to the building
But I ain’t care if the whole of B.G.
burn down
I ain’t care if all of Bookers burn down
But they will be putting me out meh way
If they tackle Tiger Bay
And burn down meh hotel
Where all meh wahbeens does stay
A woman walk in a store on main street
Slippers on she feet
Dirty petticoat, long time straw hat
And she smelling worse than that
But she walk out like a lady
High heels, glasses, jewelry
The straw hat she had on wearing before
She take matches and she burn it inside the store
I ain’t care if the whole of B.G.
burn down
I ain’t care if all of Bookers burn down
But they will be putting me out meh way
If they tackle Tiger Bay
And burn down meh hotel
Where all meh wahbeens does stay
Sweet sax, Basso!
Let’s go, let’s go daddy!
They send for soldiers quite up in England
With big confusion
They bring down warships with cannon like peas
To shoot Guyanese
But Burnham said all right now
I’m the only man to stop this row
He give we the signal and that’s the case
Now we have peace and quiet in the place
But I ain’t care if the whole of B.G.
burn down
I ain’t care if all of Bookers burn down
They’ll be putting me out meh way
Only if they tackle Tiger Bay
And burn down meh hotel
Where all meh wahbeens does stay
Тағы бір рет, бұл көбірек ұқсайды
Шығарыңыз, балалар
Олар B.G-ге сутегі бомбасын тастады
Раббым рақым етсін
Олар B.G.-ға сутегі бомбасын тастады
Раббым рақым етсін
Қаладағы тәртіпсіздік, мама
Бүкіл жер өртке оранды
Киттиден жағаға дейін
Тегіс, тегіс, жалпақ күйдіріңіз
Маған барлық B.G.
күйіп кету
Бүкіл бүккерлердің өртеніп кетуі маңызды емес
Бірақ егер олар мені жолдан шығарса
Егер олар Жолбарыс шығанағын жеңсе
Қонақүйді өртеп жіберді
Барлық уахбиндер тұратын жерде
Олар мыңнан астам адам
Бұл қиындық болды
Олар елдегі полицейлерді іздейді
Бірлік әкелу үшін
Бірақ полиция және бәрі қорқады
Орныңыздан тұрыңыз, олар дүкендерді рейдке алып жатқанын көреді
Дүкенде барыңыз, бәрін алыңыз
Ғимаратты өртеп жіберген кезде
Бірақ маған бүкіл B.G.
күйіп кету
Маған буктер барлық маңызды
Бірақ олар мені жолдан шығарып жібереді
Егер олар Жолбарыс шығанағын жеңсе
Және қонақүйді өртеп жіберіңіз
Барлық уахбиндер тұратын жерде
Әйел Майндағы дүкенде жүреді
Оның аяғына тәпішке
Лас пальто, ұзақ уақыт сабан қалпақ
Оның иісі одан да жаман
Бірақ ол ханым сияқты шығып кетеді
Биік өкшелі туфли, көзілдірік, зергерлік бұйымдар
Бұрын киген сабан қалпақ
Ол сіріңке алып, дүкеннің ішінде өртеп жібереді
Маған бүкіл B.G.
күйіп кету
Маған буктер барлық маңызды
Бірақ олар мені жолдан шығарып жібереді
Егер олар Жолбарыс шығанағын жеңсе
Және қонақүйді өртеп жіберіңіз
Барлық уахбиндер тұратын жерде
Тәтті сакс, Бассо!
Кеттік, кеттік әке!
Олар Англияда сарбаздарға жібереді
Үлкен шатасумен
Олар бұршақ сияқты зеңбірекпен әскери кемелерді түсіреді
Гайандық ату үшін
Бірақ Бернхэм қазір бәрін айтты
Мен бұл қатарды тоқтатқан жалғыз адаммын
Ол бізге белгі береді және солай болады
Қазір бұл жерде бейбітшілік пен тыныштық болды
Бірақ маған бүкіл B.G.
күйіп кету
Маған буктер барлық маңызды
Олар мені жолдан шығарып жібереді
Тек жолбарыс шығанағын жеңсе ғана
Және қонақүйді өртеп жіберіңіз
Барлық уахбиндер тұратын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз