Dear God - Midge Ure

Dear God, is there somebody out there?

Is there someone to hear my prayer?

I’m a simple man with simple words to say

Is there some point in asking?

Asking for more only got us where we are today

Lost and alone and afraid

Give me, love for the lonely

Give me, food for the hungry

Give me, peace in our restless world

Give me, hope for the children

Give me, a worldwide religion

Give me, peace in our restless world

Dear God, can you hear me crying?

A whole world crying

Looking for something to say

We had it all and we threw it all away

Is there somebody watching

Somebody watching over the mess that we’ve made

We’re lost and alone and afraid

Give me, love for the lonely

Give me, food for the hungry

Give me, peace in our restless world

Give me, hope for the children

Give me, a worldwide religion

Give me, peace in our restless world

And we need to know there’s something good

Though all our years of solitude go on and on and on…

Give me, love for the lonely

Give me, food for the hungry

Give me, peace in our restless world

Oh, oh

Give me, hope for the children

Give me, a worldwide religion

Give me, peace in our restless world

Oh, oh

Give me, love for the lonely

Give me, food for the hungry

Give me, peace in our restless world

Oh, oh

Give me, hope for the children

Give me, a worldwide religion

Give me, peace in our restless world

Dear god, is there somebody out there

Is there someone to hear my prayer

Қымбатты Құдайым, ол жерде біреу бар ма?

Менің дұғамды тыңдайтын адам бар ма?

Мен айтуға қарапайым         қарапайым                                                        �

Сұрауда біраз уақыт бар ма?

Бізді бүгін біз бүгін қайдан аламыз

Жоғалған және жалғыз және қорқатын

Маған берші, жалғыздыққа махаббат

Маған аштарға тамақ беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

Маған бер, балаларға үміт

Маған дүниежүзілік дінді беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

Қымбатты Құдайым, менің жылауымды ести аласыз ба?

Бүкіл әлем жылап жатыр

Айтатын бірдеңе іздеп жатыр

Бізде бәрі                     бәрін                              бәр лақтырып          бәр                         әң бәрін                             бәр лақтырып    болдық

Қарап тұрған біреу бар ма?

Біреу біз жасаған тәртіпсіздікті бақылап отыр

Біз адасып, жалғызбыз және қорқамыз

Маған берші, жалғыздыққа махаббат

Маған аштарға тамақ беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

Маған бер, балаларға үміт

Маған дүниежүзілік дінді беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

Бізде жақсы нәрсе бар екенін білуіміз керек

Біздің оңаша өмір сүрген жылдарымыз жалғасуда…

Маған берші, жалғыздыққа махаббат

Маған аштарға тамақ беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

О, ой

Маған бер, балаларға үміт

Маған дүниежүзілік дінді беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

О, ой

Маған берші, жалғыздыққа махаббат

Маған аштарға тамақ беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

О, ой

Маған бер, балаларға үміт

Маған дүниежүзілік дінді беріңіз

Маған тыныштық берші, біздің беймаза әлемімізде

Қымбатты құдай, ол жерде біреу бар ма?

Менің дұғамды еститін адам бар ма?