If I Was - Midge Ure

If I was a soldier

Captive arms I’d lay before her

If I was a sailor

Seven oceans I’d sail to her

If I was a wiser man

Would other men reach out and touch me?

If I was a kinder man

Dishing up love for a hungry world

Tell me would that appease her?

I want to please her again

If I was a painter

I’d paint a world that couldn’t taint her

If I was a leader

On food of love from above I would feed her

If I was a poet

All my love and burning words I would show it

If I was her lover

Her eyes in kisses I would cover

Come here my baby

Oh, they can’t touch you now

I’ll keep you save and warm

I’ll never leave you at all

Come here my baby

Oh they won’t touch you

Dishing up love for a hungry world

Tell me would that appease you

I want to please you again

If I was a soldier

Captive arms I’d lay before her

If I was a sailor

Seven oceans I’d sail to her

If I was a painter

I’d paint a world that couldn’t taint her

If I was a leader

On food of love from above I would feed her

If I was a poet

All my love and burning words I would show it

If I was her lover

Her eyes in kisses I would cover

Егер мен солдат болсам

Тұтқындалған қолдар мен оның алдына қоятын едім

Мен теңізші болсам

Мен оған жеті мұхитпен жүзер едім

Егер мен ақылды адам болсам

Басқа еркектер қолын созып, маған тиісер ме еді?

Егер мен мейірімді адам болсам

Аш әлемге деген сүйіспеншілікті ояту

Айтыңызшы, бұл ​​оны тыныштандырады ма?

Мен оны тағы да қуантқым келеді

Мен суретші болсам

Мен оған нұқсан келтіре алмайтын әлемді салар едім

Көшбасшы болсам

Мен оны жоғарыдан сүйіспеншілікпен тамақтандырар едім

Мен ақын болсам

Барлық сүйіспеншілігім мен күйдіретін сөздерімді көрер едім

Мен оның ғашығы болсам

Оның сүйген көздерін мен жасырар едім

Мұнда кел, балақай

О, олар қазір саған тиісе алмайды

Мен сені сақтаймын және жылытамын

Мен сені ешқашан қалдырмаймын

Мұнда кел, балақай

О олар саған тиіспейді

Аш әлемге деген сүйіспеншілікті ояту

Айтыңызшы, бұл ​​сізді тыныштандырады ма?

Мен сізді қайта қуандырғым келеді

Егер мен солдат болсам

Тұтқындалған қолдар мен оның алдына қоятын едім

Мен теңізші болсам

Мен оған жеті мұхитпен жүзер едім

Мен суретші болсам

Мен оған нұқсан келтіре алмайтын әлемді салар едім

Көшбасшы болсам

Мен оны жоғарыдан сүйіспеншілікпен тамақтандырар едім

Мен ақын болсам

Барлық сүйіспеншілігім мен күйдіретін сөздерімді көрер едім

Мен оның ғашығы болсам

Оның сүйген көздерін мен жасырар едім