The Refugee Song - Midge Ure

One handful of rags to remind me

I’ve come so far

To be a stranger

In a stranger’s land

My life, my loves are all behind me

Don’t be surprised

If you only see me cry

'Till I go home

Eyes full of dust

A heart full of nothing

A family gone

Being here a living life

Was our only sin

Just pawns in a game

Cast out to the fuor winds

Don’t be surprised

At the distrust in my eyes

'Till I go home

Don’t be surprised

At the distrust in my eyes

'Til I go home

And now what will I do

If I see my babies

Will they recognise

Unconditional love in their father’s eyes?

What foreign tongue will form their phrases?

Don’t be surprised

If this heart inside me dies

Before I go home

Еске  бір уыс  шүберектер 

Мен осы уақытқа дейін келдім

Бейтаныс болу

Бейтаныс жерде

Менің өмірім, махаббатымның бәрі артта қалды

Таң қалмаңыз

Менің жылағанымды көрсеңіз

Мен үйге барғанша

Көздер шаңға толы

Ештеңеге толы жүрек

Бір жанұя кетті

Бұл жерде өмір сүру

Жалғыз күнәміз болды

Ойынға жәй  пешка 

Желге  жіберіңіз

Таң қалмаңыз

Менің көзімдегі сенімсіздік

Мен үйге барғанша

Таң қалмаңыз

Менің көзімдегі сенімсіздік

Мен үйге барғанша

Ал енді не істеймін

Мен балаларымды көрсем

Олар тани ма

Әкесінің көзіндегі шексіз махаббат?

Олардың сөз тіркестерін қандай шет тілі құрайды?

Таң қалмаңыз

Менің ішімдегі бұл жүрек өлсе

Мен үйге бармас бұрын