Taking Back My Time - Midge Ure, Stephen Emmer

And I will walk away

leave the weight you laid on me for so long

and give it back where it belongs

I wish you well a thousand times to leave it all behind

I’m taking back my time

Time to take a little time

to see what lies ahead for us,

but nothing comes to mind

Only writings on the wall of empty words and hollow sounds

And empty says it all

And I will walk away

leave the weight you laid on me for so long

and give it back where it belongs

I wish you well a thousand times to leave it all behind

I’m taking back my time

Helpless and stranded how you want me to stay

It’s not enough to be your plaything

See your plaything walking away

And I will walk away and

leave the weight you laid on me for so long

take it back where it belongs

I wish you well a thousand times

and leave it all behind

I’m taking back my time

I hear the words of songs that made us cry

Taking back my time

Мен жаяу кетемін

Маған артқан ауыртпалықты  ұзақ қалып  таста

және оны тиесілі жеріне қайтарыңыз

Барлығын артта қалдыру үшін сізге мың рет тілеймін

Мен уақытымды қайтарып жатырмын

Аз уақыт кететін уақыт

 бізді алда не күтіп тұрғанын көру үшін,

бірақ ойыма ештеңе келмейді

Қабырғаға бос сөздер және қуыс  дыбыстардың жазулары ғана

Ал бос сөз бәрін айтады

Мен жаяу кетемін

Маған артқан ауыртпалықты  ұзақ қалып  таста

және оны тиесілі жеріне қайтарыңыз

Барлығын артта қалдыру үшін сізге мың рет тілеймін

Мен уақытымды қайтарып жатырмын

Қалай қалғанымды қалайсыз дәрменсіз және

Ойыншы болу жеткіліксіз

Ойыншығыңыздың кетіп бара жатқанын қараңыз

Мен кетемін және

Маған артқан ауыртпалықты  ұзақ қалып  таста

оны тиесілі жеріне қайтарыңыз

Саған мың рет тілеймін

және барлығын  артта қалдырыңыз

Мен уақытымды қайтарып жатырмын

Мен                                                                        |

Уақытымды қайтарып жатырмын