Somebody - Midge Ure
С переводом

Somebody - Midge Ure

Альбом
Move Me+
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352000

Төменде әннің мәтіні берілген Somebody , суретші - Midge Ure аудармасымен

Ән мәтіні Somebody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somebody

Midge Ure

Оригинальный текст

I’ve been around the world

To look for love from many souls

But at the wrong time

Searching for these vague elusive things

To keep and save

To ease my sad, sad mind

And I can belong

I can be anything I need

If only I had known

I’d face this world alone

Somebody

Somebody to lay your head on

Somebody

Somebody to lay your head on

Lying with my face away

From every pressure

Every day you’ll find me

Clinging tightly to the stronger thoughts

The clearer picture

Friendly spots around me

And I could be loved

And I could be happy

If only I had known

I’d take these steps alone

Somebody

Somebody to lay your head on

Somebody

Somebody to lay your head on

If there’s life beyond the daily grind

A vision for a broken mind

Can’t find it

Fall from heaven, fall from grace

Come shelter in my barren place

Re-find it

A search for beauty

Search for friendship

Search for meaning in it all

If only I had known

I’d walk this world alone

Somebody

Somebody to lay your head on

Somebody

Somebody to lay your head on…

Перевод песни

Мен әлемді араладым

Көп жандардан махаббат іздеу

Бірақ қате уақытта

Бұл түсініксіз нәрселерді іздеу

Сақтау және сақтау үшін

Менің мұңды, мұңды ойымды жеңілдету үшін

Мен  тиесілі бола аламын

Мен өзіме керек нәрсе бола аламын

Білсем ғой

Мен бұл әлеммен жалғыз бетпе-бет келер едім

Біреу

Сіздің басыңызды қоятын біреу

Біреу

Сіздің басыңызды қоятын біреу

Бетімді қарамай жатып

Әрбір қысымнан

Сіз мені күнде табасыз

Күшті ойларға мықтап жабысу

Ашық сурет

Менің айналамдағы достық жерлер

Мен сүйікті болатынмын

Мен бақытты болатынмын

Білсем ғой

Мен бұл қадамдарды жалғыз жасаймын

Біреу

Сіздің басыңызды қоятын біреу

Біреу

Сіздің басыңызды қоятын біреу

Күнделікті күйбең тірліктен тыс өмір болса

Жарылған санаға көрініс

Оны табу мүмкін емес

Көктен құла, рақымнан құла

Менің құнарсыз жеріме пана бол

Қайта табыңыз

Сұлулықты іздеу

Достық іздеңіз

Барлығынан  мағына  іздеңіз

Білсем ғой

Мен бұл әлемде жалғыз жүрер едім

Біреу

Сіздің басыңызды қоятын біреу

Біреу

Сіздің басыңызды қоятын біреу…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз