May Your Good Lord - Midge Ure

When you hold your hands out, may your good Lord show a sign

And when you seek forgiveness, may your good Lord take the time

May your good Lord talk to mine

When you light a candle, may your good Lord see it glow

Shining through the darkness, may your good Lord make it grow

To case alight across the land from killing fields to desert sands

From distant shores to where I stand, will your good Lord make it so?

And after all I think and do, I can’t believe that this is true

If I cry out 'treason', will your good Lord make them pray?

All these men of reason, leading nowhere, lost their way

Turning riches in to rags, turning rags into the street

Turn the streets into a hell, may your good Lord have his day

And after all is said and done, I can’t believe our gods are one

Turning riches into rags, turning rags into the street

Turn the streets into a hell, may your good Lord have his day

What would it take to take a hold?

A sheperd searching for a fold

The greatest story ever told

Somebody’s lying

If I believed in something, would your good Lord make it true?

Give me the sword of justice, show me the hate to put it through

Cut down the bitter tears, the sleepless nights, the waking fears

The empty words, the silent ears, would your good Lord love me too?

Қолыңызды созған кезде, ізгі Раббыңыз белгі  көрсін

Ал кешірім тілесең, ізгі Раббың уақытты алсын

Жақсы Раббың менімен сөйлессін

Шам жаққанда, ізгі Раббың оның жарқырағанын көрсін

Қараңғылықты жарқыратып, ізгі Раббың оны өсірсін

Өлтіретін егістіктерден шөл құмдарға дейінгі жерді жару үшін

Алыс жағалардан                            Сенің ізгі Раббың солай  жасай ма?

Мен ойланып, істегеннен кейін, бұл шындық екеніне сене алмаймын

«Отанға опасыздық» деп айласам, игі Раббың оларды намазға шақыра ма?

Ешқайда апармайтын бұл парасаттылардың бәрі адасып кетті

Байлықты шүберекке айналдыру, шүберекті көшеге айналдыру

Көшелерді тозаққа айналдырыңыз, жақсы Раббыңыздың күні жақсы болсын

Осының бәрі айтылғаннан кейін       біздің құдайларымыздың бір болатынына сене алмаймын

Байлықты шүберекке айналдыру, Көшеге айналдыру

Көшелерді тозаққа айналдырыңыз, жақсы Раббыңыздың күні жақсы болсын

Ұстау үшін не керек болмақ?

Бағушы қораны іздеп жатыр

Айтылған ең керемет оқиға

Біреу өтірік айтады

Мен бір нәрсеге сенсем, сенің ізгі Раббың оны шындыққа айналдырар ма еді?

Маған әділеттілік семсерін беріңіз, маған оны қою үшін жек көруді көрсетіңіз

Ащы көз жасыңызды, ұйқысыз түндерді, оянған қорқынышты азайтыңыз

Бос сөздер, үнсіз құлақтар, сенің жақсы Раббың мені де сүйер ме еді?