Homeland - Midge Ure

Sometimes I find that the ghost from behind me won’t go

You’d think by this time

You’d be gone from my mind

But it isn’t so

Sometimes I hear your voice ringing clear on the radio

Hearing you tell words that I knew so well

Not so long ago

And though it’s changed for us all

I know you will always be near

And though you watch from afar

I know where you are

You walk the homeland

I remember that night

Of that year when the tears wouldn’t clear my eyes

I’d seen it before

Like a dream I’d ignore

It was no surprise

I tried to pretend that the madness would end and you’d realise

That all that was left was the whisper of death and your children’s cries

And though it’s changed for us all

I know you will always be near

And though you watch from afar

I know where you are

You walk the homeland

You slipped away like snow in a warm hand

You welcomed that warm hand

You made it too easy

Кейде артымдағы елес кетпейтінін байқаймын

Осы уақытқа дейін ойлайтын боларсыз

Сіз менің ойымнан кетесіз

Бірақ олай емес

Кейде радиодан сенің дауысыңды анық естимін

Сенің айтқаныңды естіп, мен өте жақсы білетінмін

Көп ұзамай

Бұл бәріміз үшін өзгерді

Сіз әрқашан жақын болатыныңызды білемін

Алыстан қарап тұрсаң да

Мен қайда екеніңізді білемін

Туған жерді басып жүрсің

 сол түн есімде

Көзімнен жас ағып кетпейтін сол жылы

Мен оны бұрын көргенмін

Мен елемейтін арман сияқты

Бұл таңқаларлық емес

Мен ақылсыздық аяқталып, сіз түсінуге тырыстым

Өлім сыбыры мен балаларыңыздың жылағаны ғана қалды

Бұл бәріміз үшін өзгерді

Сіз әрқашан жақын болатыныңызды білемін

Алыстан қарап тұрсаң да

Мен қайда екеніңізді білемін

Туған жерді басып жүрсің

Жылы алақандағы қардай сырғып кеттің

Сіз бұл жылы қолды қарсы алдыңыз

Сіз мұны тым оңай жасадыңыз