Hell To Heaven - Midge Ure

If I could understand why one land

Throws aside what others need to survive

Then maybe I could justify what I’m seeing

I can’t quite accept that we who have so much watch others die

Who designed this world we live in?

Hand giving a hand

Giving the world a helping hand

It’s falling around us now

If I could understand why one man

Lifts his hand to strike another down

Then maybe I’d believe the reasons that I’m given

I’d like to think it’s just a few who make the rest of us comply

Who designed this world we live in?

Help turn round this hell to heaven

Hand giving a hand

Giving the world a helping hand

It’s falling around us now

Help turn round this hell to heaven

Help turn round this hell to heaven

Who designed this world we live in?

Help turn round this hell to heaven

Who designed this world we live in?

Help turn round this hell to heaven

Who designed this world we live in?

Бір неге қонғанын түсінетін болсам

Басқаларға аман қалу үшін қажет нәрселерді тастайды

Сонда мен көргенімді ақтай алатын шығармын

Мен басқалардың өлгенін көретіндігімізді өте жақсы қабылдай алмаймын

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемді кім ойлап тапты?

Қол  беру

Әлемге көмек қолын созу

Қазір бізді жаулап жатыр

Неліктен бір адам түсінетін болсам

Басқасын ұру үшін қолын көтереді

Сонда мен айтқан себептерге сенер едім

Бізді қалғандарымызға сай ететіндер ғана деп ойлаймын

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемді кім ойлап тапты?

Осы тозақты жұмаққа айналдыруға көмектесіңіз

Қол  беру

Әлемге көмек қолын созу

Қазір бізді жаулап жатыр

Осы тозақты жұмаққа айналдыруға көмектесіңіз

Осы тозақты жұмаққа айналдыруға көмектесіңіз

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемді кім ойлап тапты?

Осы тозақты жұмаққа айналдыруға көмектесіңіз

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемді кім ойлап тапты?

Осы тозақты жұмаққа айналдыруға көмектесіңіз

Біз өмір сүріп жатқан бұл әлемді кім ойлап тапты?