Four - Midge Ure

Count on every finger

Every little thing I’m sure of

Hold them up before my eyes

See the one that holds a pure love

Place this above your heart

Upon your skin

Feel the power of the love

The strength deep within

Teach your children well

Love, respect and honesty

One brings me hope in handfuls

Two who give me joy and laughter

Three to make my life complete

And four who make me happy

One to sing her songs of praise

Two and three to dance at twilight

Four who give me more and more

Four who make me happy

Count on every minute

Every moment shared together

Wrap them deep inside your heart

Keep them safe forever

So teach your parents well

Love, respect, how to be free

One brings me hope in handfuls

Two who give me joy and laughter

Three to make my life complete

And four who make me happy

One to sing her songs of praise

Two and three to dance at twilight

Four who give me more and more

Four who make me happy

Bring me joy

Bring me light

Bringing hope

Bringing all I ever needed

Give me strength to keep me

Going on and going on and going on and on and on

One brings me hope in handfuls

Two who give me joy and laughter

Three to make my life complete

And four who make me happy

One to sing her songs of praise

Two and three to dance at twilight

Four who give me more and more

Four who make me happy

Әр саусақпен  санаңыз

Мен сенімдімін әрбір кішкентай нәрсе

Оларды менің көз алдымда ұстаңыз

Мөлдір махаббатты көріңіз

Мұны жүрегіңіздің үстіне қойыңыз

Теріңізге

Махаббаттың күшін сезініңіз

Ішкі күш

Балаларыңызды жақсы оқытыңыз

Махаббат, құрмет және адалдық

Біреуі маған бір уыс үміт әкеледі

Маған қуаныш пен күлкі сыйлайтын екі

Менің өмірімді аяқтау үшін үшеуі

Мені бақытты ететін төрт адам

Біреуі оның мадақтау әндерін айтады

Ымырт кезінде билеу үшін екі және үш

Маған көбірек беретін төртеуі

Мені бақытты ететін төрт адам

Әр минутқа есептеңіз

Әр сәтті бірге бөлісті

Оларды жүрегіңіздің тереңіне ораңыз

Оларды мәңгілікке сақтаңыз

Сондықтан ата-анаңызға жақсы тәрбие беріңіз

Сүйіспеншілік, құрмет, қалай еркін болуға болады

Біреуі маған бір уыс үміт әкеледі

Маған қуаныш пен күлкі сыйлайтын екі

Менің өмірімді аяқтау үшін үшеуі

Мені бақытты ететін төрт адам

Біреуі оның мадақтау әндерін айтады

Ымырт кезінде билеу үшін екі және үш

Маған көбірек беретін төртеуі

Мені бақытты ететін төрт адам

Маған  қуаныш сыйла

Маған жарық әкел

Үміт әкелу

Маған қажет нәрсенің барлығын әкелдім

Мені сақтау үшін күш  бер

Жалғасу және жалғасу және жүре     және жалғастыру 

Біреуі маған бір уыс үміт әкеледі

Маған қуаныш пен күлкі сыйлайтын екі

Менің өмірімді аяқтау үшін үшеуі

Мені бақытты ететін төрт адам

Біреуі оның мадақтау әндерін айтады

Ымырт кезінде билеу үшін екі және үш

Маған көбірек беретін төртеуі

Мені бақытты ететін төрт адам