Төменде әннің мәтіні берілген Qui ? , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey 3d
Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons?
Que je faisais trop de fautes de français, fiasco à l’horizon
Qui a dit?
Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion
Qu’ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon?
Qui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon
Qu’il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con
Qui a dit?
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Qui a dit que le président s’appellerait Edouard Balladur
Qu’on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure
7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs
La vie c’est dur, pauvre Balladur
Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris
Qui a dit à Johnny, ah !
l’idée de se déhancher comme Elvis Presley
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Mais qui a dit?
Sûrement pas moi
Мені ән айту үшін жаралмаған деп кім айтты?
Мен француз тілінде тым көп қателіктер жібердім, көкжиекте фиаско
Кім айтты?
Жүк көлігінде жатқан мың балапанға кім айтты
Олар Қытайда немесе Жапонияда ұзақ гастрольге бармайды ма?
100 метрге жүгірушіге кім айтты, кім ақша атады
Ол өзін екі еселеп, өзін ақымақ сезінетінін
Кім айтты?
Оларда тек қиял жетіспейді
Оларда тек қиял жетіспейді
Президентті Эдуард Балладур деп атайтынын кім айтты
Біз оны 7 жыл бойы қарғыс сияқты толтырамыз деп
Анамның жүйкесін бұзған кезде 7 жыл бақытсыздықты айтты
Өмір қиын, бейшара Балладур
Кім Ди ханымға Парижде екі/үш күн болуды айтты
Джонниге кім айтты, аа!
Элвис Пресли сияқты сермеу идеясы
Оларда тек қиял жетіспейді
Оларда тек қиял жетіспейді
Оларда тек қиял жетіспейді
тек қиял
тек қиял
Бірақ кім айтты?
Әрине, мен емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз