Төменде әннің мәтіні берілген La Guerre C'était Pas Si Mauvais , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey 3d
Avec un peu de chance
Toutes les choses vont changer
Et l’on pourra voir des gens
Sourire un peu plus souvent
Et demain, tout ira bien mieux
La vie reprendra son cours
Comme dans les bons vieux
Je me souviens
Lorsque je n'était pas né
La vie était si belle
Que les gens toujours souriaient
Ma grand-mère me disait
La guerre c'était pas si mauvais
Ça nous faisait passer l’temps
Ça me faisait passer l’temps
Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait
Et l’on ne pouvait pas
L’on ne pouvait pas pleurer
Сәттілікпен
Барлығы өзгереді
Ал біз адамдарды көреміз
Кішкене жиі күліңіз
Ал ертең бәрі әлдеқайда жақсы болады
Өмір қайта жалғасады
Ескі жақсы күндердегідей
Менің есімде бар
Мен туылмаған кезде
Өмір сондай әдемі болды
Адамдар үнемі күліп жүретін
Маған әжем айтатын
Соғыс соншалықты жаман болған жоқ
Бұл бізге уақытты өткізуге мүмкіндік берді
Бұрын уақытты өткізетін
Біз ешқашан жалықпадық
Ал біз алмадық
Біз жылай алмадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз