Төменде әннің мәтіні берілген Montluçon , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey 3d
A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)
Монлусонда, сіздің қалаңызда өлу қайғылы
Мен артқа келдім / Сізге ұнау үшін
Монлюсонда, сен менің гүлдерімді иіскеп жатқанда
Қолдар күртеме тығылды / Мен сағаттардың өтіп бара жатқанын көрдім
Монлюсонда маған күлкілі жалғыз нәрсе болды
Дәл сол кезде сенің итің маған сілейді / Мені қарсы алу үшін
Монлюсонда, оның үстіне сен тіпті әдемі де емес едің
Сіз сұр түсті киіндіңіз / Кішкентай әжеге ұқсадыңыз
Монлюсонда менімен сөйлесуге бір джентльмен келді
Мен оның маған не айтқанын түсінбедім / Ескі француз сияқты естіледі
Монлюсонда балалар ойнап жүрді
Жаңбырда шалыну / Бұл менің жылағым келді
Монлюсонда маған күлкілі жалғыз нәрсе болды
Бұл сенің итің маған ренжігенде / Ол мені көлікке алып кеткенде
Монлюсонда өзімді түрмедегідей сезіндім
Ал сенің әкең мені атып тастағанда / Мен Монбрисонға жүгірдім
Үйге қайту үшін.
(Осы сөздер үшін Мафқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз