Төменде әннің мәтіні берілген Paris T'es Belle , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey 3d
Paris t’es belle,
La Tour Eiffel,
Tu fais bander les Japonais.
Paris, Texas,
C’est degeulasse,
Et puis c’est loin,
C’est dans l’espace.
Paris football,
C’est Rock’N’Roll.
A l'étoile rouge,
Paris ça bouge.
Paris tu penses,
A la violence.
Paris tu danses,
C’est les vacances.
Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s’embrasser.
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter.
Apparition des parisiennes,
Et mon amour ce traîne,
Et mon amour ce traîne.
Apparition des parisiennes,
Et mon amour ce traîne,
Si mon amour se traîne…
Paris la nuit,
J’ai pas dormi,
J’ai des envies de poésie.
Paris Hilton,
T’en fais des tonnes,
Parait qu’t’es conne,
Moi ça m'étonne.
Paris Bercy,
C’est par ici,
Tu tomberas pas dans les orties.
A paris plage,
Le grand voyage,
Sous les Pavés,
Quelques PV.
Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s’embrasser.
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter.
Apparition des parisiennes,
Et mon amour ce traîne,
Et mon amour ce traîne.
Apparition des parisiennes,
Et mon amour ce traîne,
Si mon amour se traîne.
C’est que j’reve encore…
Париж сен әдемісің
Эйфель мұнарасы,
Сіз жапондықтарды қиындатасыз.
Париж, Техас,
Бұл жиіркенішті,
Содан кейін ол алыс,
Ол ғарышта.
футбол ставкалары,
Бұл рок-н-ролл.
Қызыл жұлдызға,
Париж қозғалады.
Париж деп ойлайсың,
Зорлық-зомбылыққа.
Париж билейсің,
Бұл мерекелер.
Бізге тек көшеде қыдырып, сүйісу ғана қалды.
Қыздардың көздеріне мұқият қараңыз, олар ән айта бастайды.
Париждіктердің келбеті,
Ал менің махаббатым сүйреп барады
Ал менің махаббатым сүйреп барады.
Париждіктердің келбеті,
Ал менің махаббатым сүйреп барады
Махаббатым сүйреп кетсе...
Париж түнде,
Мен ұйықтамадым,
Мен поэзияға құмармын.
Парис Хилтон,
Сіз тонна жасайсыз
Сен ақымақ сияқтысың,
Мені таң қалдырады.
Париж-Берси,
Осылай,
Сіз қалақайға түспейсіз.
Париж жағажайында,
Үлкен сапар,
тастардың астында,
Бірнеше VP.
Бізге тек көшеде қыдырып, сүйісу ғана қалды.
Қыздардың көздеріне мұқият қараңыз, олар ән айта бастайды.
Париждіктердің келбеті,
Ал менің махаббатым сүйреп барады
Ал менің махаббатым сүйреп барады.
Париждіктердің келбеті,
Ал менің махаббатым сүйреп барады
Махаббатым сүйреп кетсе.
Бұл мен әлі де армандаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз