Love from a Distance - Michelle Gurevich

It seems a dream

That we could be

So far apart so suddenly

How quickly life can change

Into something very strange

The spring has sprung

But it’s no fun

All our plans abruptly turned to none

Now the sad songs of the war

They seem closer than before

I send my love

Love from a distance

I send my love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

I know you’re there

Inside your room

And I know

You feel me too

We’ll meet for lunch

It won’t be long

More sweet, now we’ve tasted

Things gone wrong

Like those who’ve lived

In times of strife

Who were once just like us

Living the life

But then the sad songs of the war

They got closer than before

I send my love

Love from a distance

I send my love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

But for now

We share a love

Love from a distance

We share a love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

Бұл арман сияқты

Біз болуымыз мүмкін

Бір-бірінен сонша алшақ  кенет болды

Өмір қаншалықты тез өзгереді

Өте біртүрлі нәрсеге

Көктем шықты

Бірақ бұл қызық емес

Біздің барлық жоспарларымыз кенеттен болмады

Енді соғыстың мұңды әндері

Олар бұрынғыға қарағанда жақынырақ көрінеді

Мен сүйіспеншілігімді  жіберемін

Алыстан махаббат

Мен сүйіспеншілігімді  жіберемін

Алыстан махаббат

Мен сені жақын арада көремін

Бұл өткен кезде

Мен ол жерде екеніңізді білемін

Бөлмеңіздің ішінде

Мен білемін

Сіз де мені сезінесіз

Түскі асқа кездесеміз

Бұл ұзақ болмайды

Неғұрлым тәтті, енді дәмін таттық

Істер дұрыс болмады

Өмір сүргендер сияқты

Жанжал кезінде

Бір кездері біз сияқты болғандар

Өмір сүру

Бірақ сосын соғыстың  қайғылы әндері

Олар бұрынғыдан да жақындай түсті

Мен сүйіспеншілігімді  жіберемін

Алыстан махаббат

Мен сүйіспеншілігімді  жіберемін

Алыстан махаббат

Мен сені жақын арада көремін

Бұл өткен кезде

Бірақ әзірге

Біз махаббатты бөлеміз

Алыстан махаббат

Біз махаббатты бөлеміз

Алыстан махаббат

Мен сені жақын арада көремін

Бұл өткен кезде