Drugs Saved My Life - Michelle Gurevich

I wish I’d met you earlier

Or maybe it’s better we met as adults

You taught me how to stop thinking so much

Thinking never got me anywhere

How I spun in circles before you came

The sober mind is a messy thing

Those who know I’m a solid candidate

Believe when I say

Drugs saved my life

Showed me an open hand

I owe more than I can say

To those select days

Eyes each moment anew

I know it’s not right to say

But if you’ve walked through those fields

Then you know what I mean

I’m sorry about those things I said

Before I met you myself

Those who hate you the most

Have never kissed you on the mouth

I’m the type

Who knows how to draw the line

So I don’t visit you that often

But I live with

The knowledge of your smile

Showed me an open hand

I owe more than I can say

To those select days

Eyes each moment anew

I know it’s not right to say

But if you’ve walked through those fields

Then you know what I mean

Where are you the rest of the time?

And why do eyes grow tired?

And I can’t forget the night

That you stabbed me in the back

So I live a reasonable life

But I never forget

Those summer nights

Showed me an open hand

I owe more than I can say

To those select days

Eyes each moment anew

I know it’s not right to say

But if you’ve walked through those fields

Then you know what I mean

Мен сенімен ертерек кездескенімді қалаймын

Немесе біз ересектер сияқты кездестірдік

Сіз маған көп ойлауды тоқтамауды үйреттіңіз

Ойлау мені ешқашан ешқайда апармады

Сіз келгенге дейін мен қалай шеңберлерде  айналдым

Байсалды ақыл - бұл жаман нәрсе

Менің сенімді үміткер екенімді білетіндер

Мен айтқан кезде сеніңіз

Есірткі өмірімді сақтап қалды

Маған  ашық қол                                                                           көр              |

Мен айта алатынымнан да көп қарыздармын

Таңдалған күндерге 

Көздер әр сәт жаңадан

Мен айту дұрыс болмайтынын  білемін

Бірақ сол өрістерді аралап өтсеңіз

Сонда не айтып тұрғанымды түсінесіз

Мен айтқан сөздерім үшін кешірім сұраймын

Мен сені кездестірмес бұрын

Сені ең жек көретіндер

Сізді ешқашан аузыңыздан сүйген емеспін

Мен типпін

Кім сызық сызуды біледі

Сондықтан мен сізге жиі келмеймін

Бірақ мен тұрамын

Сіздің күлкіңіз туралы білім

Маған  ашық қол                                                                           көр              |

Мен айта алатынымнан да көп қарыздармын

Таңдалған күндерге 

Көздер әр сәт жаңадан

Мен айту дұрыс болмайтынын  білемін

Бірақ сол өрістерді аралап өтсеңіз

Сонда не айтып тұрғанымды түсінесіз

Қалған уақытта қайдасың?

Неліктен көздер шаршайды?

Мен түнді ұмыта алмаймын

Менің арқамнан пышақ сұққанын

Сондықтан мен  парасатты өмір өмір өмір өмір өмір  өмір                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын

Сол жазғы түндер

Маған  ашық қол                                                                           көр              |

Мен айта алатынымнан да көп қарыздармын

Таңдалған күндерге 

Көздер әр сәт жаңадан

Мен айту дұрыс болмайтынын  білемін

Бірақ сол өрістерді аралап өтсеңіз

Сонда не айтып тұрғанымды түсінесіз