Almost Shared a Lifetime - Michelle Gurevich

I caught your glance

A time exact

And it led me down a path

How close we came

To a different fate

A million miles away

Slight is the motion

That ripples the ocean

And guides your whole life through

Chance are the moments

That lead to a romance

But not for me and you

Darling you and I

Almost shared a lifetime

Just as easily

Could have been you and me

Like ants we crawl

One takes a fall

With no reason at all

Your eyes meet mine

It’s like we might

As well have shared a lifetime

Slight is the motion

That ripples the ocean

And guides your whole life through

Chance are the moments

That lead to a romance

But not for me and you

Darling you and I

Almost shared a lifetime

Just as easily

Could have been you and me

Мен сенің көзқарасыңды ұстадым

Нақты уақыт

Және ол мені жолдан шығарды

Біз қаншалықты жақындадық

Басқа тағдырға

Миллион миль қашықтықта

Аз  қозғалыс

Бұл мұхитты толқындатады

Және сіздің бүкіл өміріңізге жол көрсетеді

Мүмкіндік - бұл сәттер

Бұл романтикаға әкеледі

Бірақ мен және сіз үшін емес

Қымбаттым сен және мен

Өмір бойы бөліседі

Дәл оңай

Сіз және мен болуы мүмкін еді

Біз құмырсқалар сияқты  жорғалаймыз

Біреуі құлайды

Еш себепсіз 

Сенің көздерің менікі

Бұл мүмкін сияқты

Сондай-ақ бір  өмір                   бөлісті                                                                                                                                               

Аз  қозғалыс

Бұл мұхитты толқындатады

Және сіздің бүкіл өміріңізге жол көрсетеді

Мүмкіндік - бұл сәттер

Бұл романтикаға әкеледі

Бірақ мен және сіз үшін емес

Қымбаттым сен және мен

Өмір бойы бөліседі

Дәл оңай

Сіз және мен болуы мүмкін еді