Fatalist Love - Michelle Gurevich

I know your kind

The same as mine

You wear a smile

With frown combined

We see the end

Every second

What a waste

What good taste

I see you mourning the moment

While in the midst of the moment

Some have a tendency for it

And don’t we love each other for it

We’re always mourning the moment

While in the midst of the moment

(ooooh)

Fatalist love

(ooooh)

Fatalist love

Why must things end so bad

After all the good times had

Sentiment doesn’t help

But still I can’t help myself

I see you mourning the moment

While in the midst of the moment

Some have a tendency for it

And don’t we love each other for it

We’re always mourning the moment

While in the midst of the moment

(ooooh)

Fatalist love

(ooooh)

Fatalist love

(ooooh)

My fatalist love

Мен сенің түріңді білемін

Менімен бірдей

Сіз күлімсірегенсіз

Қабағы біріктірілген

Біз соңын көреміз

Әр секунд сайын

Қандай ысырап

Қандай жақсы дәм

Мен сізді жоқтап жатқаныңызды көріп тұрмын

Сәтте

Кейбіреулерде бұған бейім

Біз бір-бірімізді сол үшін жақсы көрмейміз бе

Біз әрқашан сол сәтті қайғырамыз

Сәтте

(оооо)

Фаталистік махаббат

(оооо)

Фаталистік махаббат

Неліктен істің соңы соншалықты нашар болуы керек

Барлық жақсы уақыттан кейін

Сезім көмектеспейді

Бірақ әлі де өз-өзіме көмектесе алмаймын

Мен сізді жоқтап жатқаныңызды көріп тұрмын

Сәтте

Кейбіреулерде бұған бейім

Біз бір-бірімізді сол үшін жақсы көрмейміз бе

Біз әрқашан сол сәтті қайғырамыз

Сәтте

(оооо)

Фаталистік махаббат

(оооо)

Фаталистік махаббат

(оооо)

Менің фаталистік махаббатым