'Til I Get Over You - Michelle Branch

Every time I feel alone

I can blame it on you

And I do, oh

You got me like a loaded gun

Golden sun and sky so blue, oh

We both know that we want it

But we both know you left me no choice

(Chaque fois que tu t’en vas)

You just bring me down

(Je pretends que tout va bien)

So I’m countin' my tears

'Til I get over you

Sometimes I watch the world go by

I wonder what it’s like (Oh-oh), ooh

To wake up every single day

Smile on your face

You never tried (You never tried)

We both know

We can’t change it

But we both know

We’ll just have to face it

(Chaque fois que tu t’en vas)

You just bring me down

(Je pretends que tout va bien)

So I’m countin' my tears

'Til I get over you

If only I could give you up

But would I want to let you off

Of this soapbox, baby, yeah

We both know that we want it

But we both know

You left me no choice

(Chaque fois que tu t’en vas)

You just bring me down

(Je pretends que tout va bien)

So I’m countin' my tears

'Til I get over you

We both know that I’m not over you

That I’m not over you

Әр жолы өзімді жалғыз сезінемін

Мен сені  кінәлай аламын

Мен боламын, о

Сіз мені оқталған мылтық сияқты алдыңыз

Алтын күн мен аспан өте көгілдір, о

Екеуміз де соны қалайтынымызды білеміз

Бірақ сенің маған таңдау қалдырмағаныңды екеуміз де білеміз

(Chaque fois que tu t’en vas)

Сіз мені жай ғана түсіресіз

(Дже  que tout va bien болып көрінеді)

Сондықтан мен көз жасымды санап жатырмын

Мен сені жеңгенше

Кейде дүниенің өтіп бара жатқанын бақылаймын

Маған оның қандай екені қызық (О-о), ой-оу

Күн сайын ояну үшін

Жүзіңізден күліңіз

Сіз ешқашан тырыспағансыз (сіз ешқашан тырыспағансыз)

Біз оны өзгерте алмаймыз

Бірақ                                                                                                                  ---             

Біз онымен бетпе-бет келуіміз керек

(Chaque fois que tu t’en vas)

Сіз мені жай ғана түсіресіз

(Дже  que tout va bien болып көрінеді)

Сондықтан мен көз жасымды санап жатырмын

Мен сені жеңгенше

Мен сенен бас тарта алсам ғой

Бірақ мен сені жібергім келе ме?

Мына сабын жәшігінен, балақай, иә

Екеуміз де соны қалайтынымызды білеміз

Бірақ                                                                                                                  ---             

Маған  таңдау  қалдырмадың

(Chaque fois que tu t’en vas)

Сіз мені жай ғана түсіресіз

(Дже  que tout va bien болып көрінеді)

Сондықтан мен көз жасымды санап жатырмын

Мен сені жеңгенше

Мен сенен артық емес екенімді екеуміз де білеміз

Мен сенен артық емеспін