Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be in Love , суретші - Michelle Branch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle Branch
I cannot help it I couldn’t stop it if I tried
The same old heartbeat fills the emptiness I have inside
And I’ve heard that you can’t fight love, so I won’t complain
'Cause why would I stop the fire that keeps me going on?
'Cause when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love with you
Turn out the lights now
To see is to believe
I just want you near me I just want you here with me And I’d give up everything only for you
It’s the least that I could do
'Cause when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love with you
And I feel you holding me Why are we afraid to be in love?
To be loved
I can’t explain it I know it’s tough to be loved
And I feel you holding me Oh, oh And when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love
Yes, I’d rather be in love
Oh, I’d rather be in love with you
And I feel you holding me, oh
Мен көмектесе алмаймын, егер мен тырыссам, оны тоқтата алмадым
Сол ескі жүрек соғысы мендегі бос кеңістікті толтырады
Мен сенің махаббатқа қарсы тұра алмайтыныңды естідім, сондықтан реніш білдірмеймін
'Себебі, мені тоқтатпайтын отты неліктен тоқтатамын?
Себебі сен бар кезде мен өзімді толық сезінемін
Дүниеде бұдан артық сезім жоқ
Бірақ сенсіз мен жалғызбын
Мен саған ғашық болғанды жөн көремін
Қазір шамдарды сөндіріңіз
Көру - сену
Мен сенің жанымда болғаныңды қалаймын жәй менімен бірге болғаныңды қалаймын және мен бәрінен тек сен үшін бас тартар едім
Бұл менің қолымнан келетіні ең азы
Себебі сен бар кезде мен өзімді толық сезінемін
Дүниеде бұдан артық сезім жоқ
Бірақ сенсіз мен жалғызбын
Мен саған ғашық болғанды жөн көремін
Мен сенің мені ұстап тұрғаныңды сеземін Неге біз ғашық болудан қорқамыз?
Сүйікті болу
Мен оны түсіндіре алмаймын, ғашық болу қиын екенін білемін
Мен сенің мені ұстап тұрғаныңды сеземін О, о, сен бар кезде мен өзімді толық сезінемін
Дүниеде бұдан артық сезім жоқ
Бірақ сенсіз мен жалғызбын
Мен ғашық болғанды жөн көремін
Иә, мен ғашық болғанды жақсы көремін
О, мен саған ғашық болғым келеді
Мен сенің мені ұстап тұрғаныңды сеземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз