
Төменде әннің мәтіні берілген Summertime , суретші - Michel Legrand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Legrand
Yeah
There’s three things I like about the summertime
Drop tops, long hot nights and summer love
Yeah
Hey yo, B
Tell 'em what time it is
Let' s go
Out of all the guys that approached me
Walking up to me like they know me
You were the one that stayed aside
Waited a while and took your time
You don’t know how impressing
Your curiousity was to me
It was the fourth day of July
Looked in my eyes and saw that I
I wanted more than just a man (man)
I needed a friend (I want a friend)
Someone I can talk to (oh)
Someone who’ll really listen (yeah)
When you touched my hand (yeah yeah)
The sun got brighter then (brighter then)
Trusting you I closed my eyes
And felt our love begin
It was the summertime (when we fell in love)
It was the summertime (when heaven shined on us)
It was the summertime (baby there is nothing like the)
Summertime, summertime (ohh)
Now it’s been a year and we’re closer
Fall in love again when I hold ya
I know that God set you aside
For me and now you are my prize
Wanna grow old with ya
Fill a house with ya pictures
Have a son for you, a little girl for me
Together we’ll raise a family
I wanted more then just a man
I needed a friend
You are my best friend (yeah)
Someone I could talk to
Someone who’ll really listen (yeah)
When you touched my hand (yeah)
The sun got brighter then (brighter then)
Trusting you I closed my eyes
And felt our love begin
Yo let me holla at you for a sec
So what’s in gonna be, him or me?
(yeah)
We can cruise the world for pearls
And bare boots for girls
Summertime in the linen, fresh fruit
Livin the life that’s forbidden for just you (let's go)
No worries you ain’t gotta be stressed out
No hurries you ain’t gotta be rushed out
Sit back relax ma take your time
Now have a taste of the finest wine
Every minute that we have’s a blessing to me
And in your heart you’s a «Child of Destiny» (that's right)
Them hot summers that we had especially
Love who you is girl, you bring out the best of me
And it’s like that, you know it’s like that (that's right)
And that’s your plan, where’s your hand let me ice that
You my heart ain’t no chance you could fight that
The summertime, when you hot baby take that, take that
Yeah.
Иә
Жаз мезгілінде маған ұнайтын үш нәрсе бар
Төмпешіктер, ұзақ ыстық түндер және жазғы махаббат
Иә
Сәлем, Б
Оларға сағат неше екенін айтыңыз
Барайық
Маған жақындаған барлық жігіттердің ішінде
Менімен бірге жүргендей, олар мені біледі
Бір шетте қалған сен едің
Біраз күтіп, уақытыңызды алды
Сіз қаншалықты әсерлі екенін білмейсіз
Сіздің қызығушылығыңыз мен үшін болды
Бұл шілденің төртінші күні болатын
Менің көзіме #
Мен ер адамнан (ер) көп нәрсені қаладым
Маған дос керек болды (маған дос қалады)
Мен сөйлей алатын біреу (о)
Шынымен тыңдайтын адам (иә)
Сіз менің қолыма тиген кезде (иә иә)
Сол кезде күн жарқырап кетті (сол кезде жарқынырақ)
Саған сеніп көзімді жамдым
Және біздің махаббатымыз басталғанын сезіндік
Бұл жаз мезгілі еді (біз ғашық болған кезде)
Бұл жаз мезгілі еді (жәннат бізге жарқыраған кезде)
Бұл жаз мезгілі болатын
Жаз мезгілі, жаз мезгілі (ох)
Енді бір жыл болды және біз жақынырақ болдық
Мен сені ұстаған кезде қайтадан ғашық боламын
|
Мен үшін және қазір сен менің жүлімісің
Сізбен бірге қартайғым келеді
Үйді суреттермен толтырыңыз
Саған ұл, маған қыз болсын
Біз бірге отбасын тәрбиелейміз
Мен ер адамға қарағанда көбірек қаладым
Маған дос керек болды
Сіз менің ең жақын досымсыз (иә)
Мен сөйлесе алатын адам
Шынымен тыңдайтын адам (иә)
Сіз менің қолыма тиген кезде (иә)
Сол кезде күн жарқырап кетті (сол кезде жарқынырақ)
Саған сеніп көзімді жамдым
Және біздің махаббатымыз басталғанын сезіндік
Yo маған бір секундта болсын
Алда не болады, ол немесе мен?
(Иә)
Біз інжу-маржан іздеп әлемді шарлай аламыз
Ал қыздарға арналған жалаңаш етік
Жаз мезгілі зығыр, жаңа піскен жемістер
Сізге тыйым салынған өмірмен өмір сүріңіз (кеттік)
Уайымдамаңыз, сіз күйзеліске түспеуіңіз керек
Асықпаңыз, сізді шығарып салудың қажеті жоқ
Артқа отырыңыз, демалыңыз, уақытыңызды алыңыз
Енді ең жақсы шараптың дәмін татып көріңіз
Бізде бізде бата бар
Жүрегіңізде сіз «Тағдыр баласы»сыз (дұрыс)
Бізде әсіресе ыстық жаз болды
Кім қыз екеніңді жақсы көр, сен менің ең жақсы жағымды көрсетесің
Бұл солай, сіз оның солай екенін білесіз (дұрыс)
Бұл сіздің жоспарыңыз, қолыңыз қайда, оны мұздатуға рұқсат етіңіз
Менің жүрегім, сенің мұнымен күресу мүмкін емес
Жаз мезгілі, сіз ыстық бала оны алсаңыз, оны алыңыз
Иә.
MIKA, Michel Legrand • 2021
Felix Slováček, Michel Legrand, Vladimir Popelka • 2008
Michel Legrand • 2020
Maurice Andre, Christopher Laurence, Paul Clarvis • 2019
Michel Legrand • 2022
Michel Legrand • 1986
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз