Paris violon - Michel Legrand

La rue de la Harpe

Et la Contrescarpe

À l’heure où le jour se fait vieux

S’offrent des musiques

À plier boutique,

Des musiques à fermer les yeux.

Les rues se changent en jardin,

Les marronniers en musiciens

Paris Verlaine, aux sanglots longs,

Paris ce soir se fait violon

Paris violon,

Paris violoncelle,

Paris garçon,

Paris jouvencelle

J’ai ta chanson

Au coeur qui chancelle,

Comme un ballon,

Un ballon sur une nacelle

Paris violon,

Paris violoncelle,

Sous les chansons

Que tu amoncelles

Nous balançons

Sur la balancelle

Qui donne son nom

Au bord de la Seine

La la la la

Paris violoncelle,

La la la la

Paris jouvencelle,

La la la la

Au coeur qui chancelle,

Sous les violons,

Les violons de tes violoncelles

Paris violon,

Paris violoncelle,

Paris néon,

Aux milles étincelles,

Paris chanson,

Au coin des ruelles,

L’accordéon

Ce soir te fait belle

La la la la…

Арфа көшесі

Және контркарп

Күн қартайған сайын

музыка ұсыныңыз

Дүкенді бүгу үшін,

Көзді ашатын музыка.

Көшелер бақшаға айналады,

Музыканттар ретінде каштан ағаштары

Париж Верлен ұзақ жылап,

Париж бұл кеште скрипкаға айналады

Париж скрипкасы,

Париж виолончелі,

париждік бала,

Жас Париж

Менде сенің әнің бар

Дірілдеген жүрекке,

Шар сияқты,

Гондоладағы шар

Париж скрипкасы,

Париж виолончелі,

әндер астында

Сіз үйіп жатырсыз

Біз тербелеміз

Әткеншекте

оның атын кім береді

Сена өзенінің шетінде

Ла ла ла ла

Париж виолончелі,

Ла ла ла ла

жас Париж,

Ла ла ла ла

Дірілдеген жүрекке,

Скрипкалардың астында,

Сіздің виолончельдеріңіздің скрипкалары

Париж скрипкасы,

Париж виолончелі,

ставкалар неон,

Мың ұшқынмен,

Париж әні,

Аллеялардың бұрышында,

Аккордеон

Бүгінгі кеш сізді әдемі етеді

Ла ла ла ла…