How do you Kep the music Playing - Michel Legrand, Pedro Paul Castro Neves

How do you make it last?

How do you keep the song from fading too fast?

How do you lose yourself to someone?

And never lose your ways

How do you not run out of new things to say?

And since we’re always changing

How can it be the same?

And tell me how year after year

You’re sure your heart will fall apart

Each time you hear his name

I know the way I feel for you

It’s now or never

The more I love the more that i’m afraid

That in your eyes I may not see forever.

Forever…

If we can be the best of lovers

Yet be the best of friends

If we can try with everyday to make it better as it grows

With any luck, then I suppose

The music never ends

I know the way I feel for you

It’s now or never!

(How do you keep the music playing?)

The more I love the more that I’m afraid

(How do you make it last)

That in your eyes I may not see forever

Forever…

(How do you keep the song from fading, keep the song from fading too fast)

If we can be the best of lovers

Yet be the best of friends

If we can try with everyday to make it better as it grows

With any luck, then I suppose

The music never ends

Оны қалай соңғы жасауға боласыз?

Әннің тым тез өшіп қалмауын қалай сақтайсыз?

Біреуге өзіңізді қалай жоғатасыз?

Және ешқашан жолыңызды жоғалтпаңыз

Сіз айтуға болатын жаңа нәрселерден қалай жүгірмейсіз?

Өйткені біз үнемі өзгеріп отырамыз

Қалай бірдей болуы мүмкін?

Жылдан жылға қалай болатынын айтыңыз

Сіз жүрегіңіздің жарылатынына сенімдісіз

Оның атын естіген сайын

Саған деген сезімімді білемін

Бұл қазір немесе ешқашан

Мен сүйген сайын қорқамын

Бұл сенің көзіңде мен мәңгілік көрмеуі мүмкін.

Мәңгі…

Ғашықтардың ең жақсысы бола алсақ

Дегенмен ең жақсы достар болыңыз

Егер біз күнделікті өмір сүре алсақ, оны өсіру үшін оны жақсы ету үшін

Сәттілік болса, менің ойымша

Музыка ешқашан бітпейді

Саған деген сезімімді білемін

Бұл қазір немесе ешқашан!

(Музыканы ойнатуды қалай сақтайсыз?)

Мен сүйген сайын қорқамын

(Қалай соңғы жасауға болады)

Бұл сенің көзіңде мен мәңгілік көрмеуі мүмкін

Мәңгі…

(Әннің өшіп қалмауын, әннің тез өшіп қалмауын қалай сақтайсыз)

Ғашықтардың ең жақсысы бола алсақ

Дегенмен ең жақсы достар болыңыз

Егер біз күнделікті өмір сүре алсақ, оны өсіру үшін оны жақсы ету үшін

Сәттілік болса, менің ойымша

Музыка ешқашан бітпейді