Teddybär - Michael Wendler

Jetzt fang ich mit dem x-ten Brief schon an,

ich weiß nicht, was ich dir noch schreiben kann.

Die Wohnung ist so leer, wie mein Papier,

bin ganz allein, ertränke mich in dir.

REF.:

Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär,

wenn ich doch nur an deiner Seite wär,

ich wär´ dein bester Freund,

der dich bewacht.

Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär,

der ab sofort nur noch dir gehört,

du kuschelst dich an mich,

und ich an dich.

STR.2:

Ich wusste nicht, wie hart das für mich wird,

wie sehr mich dein verrücktes Herz verwirrt.

Ich gebe meine Schwächen offen zu,

ich mach´ dir einen Vorschlag, was meinst du?

REF.:

Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär,

wenn ich doch nur an deiner Seite wär,

ich wär´ dein bester Freund,

der dich bewacht.

Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär,

der ab sofort nur noch dir gehört,

du kuschelst dich an mich,

und ich an dich.

…Teddybär…

…Teddybär…

…Teddybär…

…Teddybär…

…Teddybär…

…Teddybär…

…Teddybär…

…Teddybär…

…mit meinen Augen, schau´ ich nur auf dich,

ich lasse dich ganz sicher, nicht im Stich…

…Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär,

wenn ich doch nur an deiner Seite wär,

ich wär´ dein bester Freund,

der dich bewacht.

Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär,

der ab sofort nur noch dir gehört,

du kuschelst dich an mich,

und ich an dich.

Енді мен он бірінші әріптен бастап жатырмын,

Саған тағы не жазарымды білмеймін.

Пәтер менің қағазым сияқты бос

Мен жалғызбын, мені өзіңе батыр.

REF:

Тек сен үшін мен қонжық боламын

Мен сенің жаныңда болсам ғой

Мен сенің ең жақын досың болар едім

сені кім қорғайды

Иә, ант етемін, нағыз ойыншық қонжық

ол енді саған ғана тиесілі,

сен маған құшағындасың

ал мен саған.

STR.2:

Бұл мен үшін қаншалықты қиын болатынын білмедім

сенің ессіз жүрегің мені қалай шатастырады

Мен өзімнің кемшіліктерімді ашық мойындаймын

Мен сізге бір ұсыныс айтайын, сіз қалай ойлайсыз?

REF:

Тек сен үшін мен қонжық боламын

Мен сенің жаныңда болсам ғой

Мен сенің ең жақын досың болар едім

сені кім қорғайды

Иә, ант етемін, нағыз ойыншық қонжық

ол енді саған ғана тиесілі,

сен маған құшағындасың

ал мен саған.

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

…Тедди қонжығы…

...көзіммен мен саған ғана қараймын,

Мен сені сөзсіз қалдырмаймын...

...тек сен үшін мен ойыншық қонжық боламын,

Мен сенің жаныңда болсам ғой

Мен сенің ең жақын досың болар едім

сені кім қорғайды

Иә, ант етемін, нағыз ойыншық қонжық

ол енді саған ғана тиесілі,

сен маған құшағындасың

ал мен саған.