Төменде әннің мәтіні берілген Schöner Mann , суретші - Michael Wendler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Wendler
Der liebe Gott ist wohl mein größter Fan, wer hat schon so viel Glück verdient
Ich hab geglaubt es hält ein Leben lang, doch das Du Dich so schnell verziehst
Das alles geht auf keine Kuhhaut mehr, daß will in meinem Kopf nicht rein
Wie kann man nur so ekzentrisch und so egoistisch sein
Refr.:
Vielleicht bin ich kein schöner Mann und auch nicht so toll wie er
Doch ich habe Dich geliebt, als wenn es keinen Morgen gibt
Vielleicht bin ich kein schöner Mann, der ärmste Kerl hier im Land
Reiß doch gleich mein Herz heraus, denn ich geh doch so wie so, dabei drauf
Ich brauche sicher nicht Dein Mitgefühl und keinen Selbsthilfeverein
Nur was ich Dir hiermit nur sagen will, ich leb halt nicht so gern allein
Schon Morgen sieht die Welt ganz anders aus, die Wolken ziehen mit Dir weg
Und dann kommt bestimmt die Sonne raus und wärmt den ganzen Dreck
2 * Refr.:
Vielleicht bin ich kein schöner Mann und auch nicht so toll wie er
Doch ich habe Dich geliebt, als wenn es keinen Morgen gibt
Vielleicht bin ich kein schöner Mann, der ärmste Kerl hier im Land
Reiß doch gleich mein Herz heraus, denn ich geh doch so wie so, dabei drauf
Жақсы Лорд менің үлкен сәттілікке лайық жанкүйерім шығар
Мен бұл өмір бойы қалады деп ойладым, бірақ сіз өзіңізді тез кешіресіз деп ойладым
Мұның бәрі енді сиыр терісіне сыймайды, менің басыма кіргісі келмейді
Сіз қалайша эксцентрик және өзімшіл бола аласыз?
Сілтеме:
Мүмкін мен әдемі адам емеспін және ол сияқты керемет емес шығармын
Бірақ мен сені ертең жоқ сияқты сүйдім
Мүмкін мен әдемі адам емеспін, бұл елдің ең кедей жігіті шығармын
Жүрегімді бірден жұлып ал, өйткені мен бәрібір өлемін
Маған сіздің жанашырлығыңыз немесе өз-өзіне көмектесу қауымдастығы керек емес
Бұл жерде сізге айтқым келгені, мен жалғыз өмір сүруді ұнатпаймын
Ертең әлем мүлде басқаша көрінеді, бұлттар сенімен бірге алыстап барады
Содан кейін күн міндетті түрде шығып, барлық кірді жылытады
2 * Анықтама:
Мүмкін мен әдемі адам емеспін және ол сияқты керемет емес шығармын
Бірақ мен сені ертең жоқ сияқты сүйдім
Мүмкін мен әдемі адам емеспін, бұл елдің ең кедей жігіті шығармын
Жүрегімді бірден жұлып ал, өйткені мен бәрібір өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз