Төменде әннің мәтіні берілген Die Seele brennt , суретші - Michael Wendler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Wendler
Deine himmlischen blicke
Haben mich wieder schwach gemacht
Und als ich dachte du bleibst jetzt für immer
Warst du fort schon nach einer Nacht
Und du kommst und du gehst
Du machst was du willst
Und freiheit war zu akzeptier’n
Sag fühlst du denn nicht
Das wir uns immer mehr verlier’n
Die Seele brennt
Ich stehe in Flammen wenn du gehst
Durch die Hölle gehen
Du weißt nicht wie das ist
Die Seele brennt
Ich steh in Flammen wenn du gehst
Ich hab ni gedacht
Das ein Engel sowas macht
Wir werden uns nie wieder trennen
War der satz mit dem alles begann
Doch die jahre sie nahmen das brennen
Und keiner weiß wer war schuld daran
Doch ich kann es jetzt seh’n es wird wieder geh’n
Aber wünschen das musst du es dir auch
Sonst ist unser Leben
Bald nur noch wie Asche und Rauch
сенің аспандық келбетің
Мені қайтадан әлсіз етті
Ал мен сені қазір мәңгі қалатынымды ойлаған кезде
Бір түннен кейін кетіп қалдың ба?
Ал сен келесің де кетесің
Сіз қалағаныңызды жасайсыз
Ал бостандық қабылдануы керек еді
Сіз сезбейсіз бе деп айтыңыз
Бір-бірімізді одан сайын жоғалтамыз
Жан күйеді
Сен кеткенде мен жанып қаламын
тозақтан өту
Сіз оның қандай екенін білмейсіз
Жан күйеді
Сен кетсең оттай қаламын
Мен ойламадым
Мұны періште жасайды
Біз енді ешқашан ажыраспаймыз
Осының бәрін бастаған сөйлем болды
Сонда да жылдар отты
Ал кімнің кінәсі екенін ешкім білмейді
Бірақ мен оны қазір көріп тұрмын, ол қайтадан жұмыс істейді
Бірақ оны да тілеу керек
әйтпесе біздің өміріміз
Жақында күл мен түтін сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз