
Төменде әннің мәтіні берілген Nina , суретші - Michael Wendler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Wendler
Auf der Straße liegt der Morgentau
Und er spritzt an mein Visier!
Auch die letzte Nacht
Lief nicht ganz so gut bei mir!
Ich rase auf der Autobahn
Selbst mein Motorrad will zu dir!
Überholverbot?
Interessiert mich nicht!
Auch wenn ich sterbe jetzt und hier!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf!
Solange ich der Macho war
Hatt´ ich alles voll im Griff!
Aber es tut schon weh
Dich mit dem andern Kerl zu sehn!
Ich weiß, ich hab viel falsch gemacht
Ich weiß, ich war ein Egoist!
Hey du, ich wart´ auf dich
Nur sag nicht, dass es sinnlos ist!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf!
Nina!
Du ich will dich doch wieder!
Ich reiß dich ihm aus den Händen
Lass es nicht so enden
Ich würde alles dafür tun
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und ich brenne
Und das schmerzt auf meiner Haut!
Nina!
Ich bin wieder im Fieber!
Ich steh wieder in Flammen und verglühe
Ohne dich geh ich doch drauf!
Nina…
Таңертеңгі шық жолда жатыр
Және ол менің қалқама шашады!
Сондай-ақ кеше түнде
Мен үшін онша жақсы болмады!
Мен тас жолда қатты жылдамдықпен келе жатырмын
Тіпті менің мотоциклім саған барғысы келеді!
Басып озуға тыйым салынады?
Маған бұл қызықты емес!
Мен қазір және осы жерде өлсем де!
Нина!
Мен қайтадан қызып кеттім!
Қайта өртеніп, күйіп жатырмын
Және бұл менің терімді ауыртады!
Нина!
Мен қайтадан қызып кеттім!
Қайтадан өртеніп, күйіп жатырмын
Мен сенсіз өлемін!
Мачо болғанымша
Менде барлығы бақылауда болды!
Бірақ ауырады
сені басқа жігітпен көру үшін!
Мен көп қателескенімді білемін
Мен өзімшіл болғанымды білемін!
Ей, мен сені күтемін
Тек мұны мағынасыз деп айтпаңыз!
Нина!
Мен қайтадан қызып кеттім!
Қайта өртеніп, күйіп жатырмын
Және бұл менің терімді ауыртады!
Нина!
Мен қайтадан қызып кеттім!
Қайтадан өртеніп, күйіп жатырмын
Мен сенсіз өлемін!
Нина!
Сен мен сені қайтадан қалаймын!
Мен сені оның қолынан жұлып аламын
Мұның осылай аяқталуына жол бермеңіз
Мен ол үшін бәрін жасайтын едім
Нина!
Мен қайтадан қызып кеттім!
Қайта өртеніп, күйіп жатырмын
Және бұл менің терімді ауыртады!
Нина!
Мен қайтадан қызып кеттім!
Қайтадан өртеніп, күйіп жатырмын
Мен сенсіз өлемін!
Нина...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз