Төменде әннің мәтіні берілген Die Engel fliehn , суретші - Michael Wendler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Wendler
Ich bin ein Mann doch nicht bei Dir
Ich zieh den Bauch ein zweifel an mir
Dabei bin ichfür Dich nur Luft und unsichtbar
Warum verlässt mich jetzt der Mut
Ein Meter noch und dann wärs gut
Vielleicht schaff ich ja ein HALLO
Ich hab Angst
Du würdest einfach gehen
Und dann niemals mehr erfahren wer ich bin
REF:
Aus dem Himmel fliehn die Engel
Denn sie könnens nicht mehr hören
Wie ich jeden Abend flehe
Du sollst endlich mir gehören
Aus dem Himmel fliehen die Engel
Denn sie haben es so satt
Ja wer will schon in den Himmel
Wenn ich hier auf Erden-meinen Engel hab
An jedem Finger hatte ich drei
Seit ich Dich kenn ist das vorbei
Wer will schon wissen wo der Held geblieben ist
Schließ ich die Augen seh ich Dich
Ich geh noch ein ganz jämmerlich
Sag wann entdeckst Du endlich mich
Ich hab Angst Du würdest einfach gehen
Und dann niemals mehr erfahren wer ich bin
Мен еркекпін бірақ сенімен емес
Мен өз-өзіме күмәнданып, ішімді қысып отырмын
Мен тек ауамын және саған көрінбейтінмін
Неліктен менің батылдығым қазір маған жетпей жатыр?
Тағы бір метр, содан кейін жақсы болар еді
Мүмкін мен СӘЛЕМ бере аламын
қорқамын
жай ғана кететін едің
Содан кейін менің кім екенімді ешқашан білмеймін
REF:
Періштелер көктен қашады
Өйткені олар енді естімейді
Мен әр түнде қалай жалынамын
Ақырында сен маған тиесілі боласың
Періштелер көктен қашады
Өйткені олар әбден шаршаған
Иә, кім жұмаққа барғысы келеді
Менің жер бетінде періштем болғанда
Менің әр саусағымда үшеу болды
Мен сені білгеннен бері, бітті
Батырдың қайда екенін кім білгісі келеді
Көзімді жұмып, сені көремін
Мен тағы бір өте аяныштымын
Мені қашан табатыныңды айт
Сен кетіп қала ма деп қорқамын
Содан кейін менің кім екенімді ешқашан білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз