Alles oder nichts - Michael Wendler

Keine Frage, Du bist eine Frau,

die ein Mann leicht aus den Socken haut.

Keine Frage, für Dich war ich ein Spiel,

das für Stunden Dir auch sehr gefiel.

Doch ich glaube noch daran,

dass ich Dich für mich gewinnen kann.

Ich will alles, alles oder nichts

und wenn Du mich brauchst,

ich warte auf Dich.

Ich will alles und vor allem Dich.

Wenn ich Dich verlier,

dann stirbt was in mir.

Hin und wieder rufst Du bei mir an.

Doch hin und wieder ist ja nicht grad' lang.

Will nur Dich ein ganzes Leben spür'n

und nicht nur für kurze Zeit berühr'n.

Doch ich glaube noch daran,

dass ich Dich für mich gewinnen kann.

Ich will alles, alles oder nichts

und wenn Du mich brauchst,

ich warte auf Dich.

Ich will alles und vor allem Dich.

Wenn ich Dich verlier,

dann stirbt was in mir.

Сөз жоқ, сен әйелсің

бұл ер адам шұлықтарын оңай қағып алады.

Сөз жоқ, мен сен үшін ойын болдым

ол сізге де бірнеше сағат бойы қатты ұнады.

Бірақ мен әлі де сенемін

Мен сені жеңе аламын деп

Мен бәрін қалаймын, бәрі немесе ештеңе

ал мен керек болсам

Мен сені күтіп отырмын.

Мен бәрін және бәрінен де сені қалаймын.

сені жоғалтып алсам

содан кейін менің ішімде бір нәрсе өледі.

Анда-санда маған қоңырау шаласың.

Бірақ анда-санда ұзақ емес.

Тек сені өмір бойы сезінгім келеді

және оған қысқа уақытқа ғана қол тигізбеңіз.

Бірақ мен әлі де сенемін

Мен сені жеңе аламын деп

Мен бәрін қалаймын, бәрі немесе ештеңе

ал мен керек болсам

Мен сені күтіп отырмын.

Мен бәрін және бәрінен де сені қалаймын.

сені жоғалтып алсам

содан кейін менің ішімде бір нәрсе өледі.